FoliumCome fare un CV per lavorare in Spagna
I datori di lavoro spagnoli si aspettano un CV chiaro di una o due pagine, di solito in spagnolo. La foto è diffusa ma facoltativa, le lingue vanno con il livello e, se non sei cittadino UE, conviene indicare il tuo permesso di lavoro. Folium ti permette di aggiungere o nascondere la foto, creare una copia in spagnolo del CV con titoli delle sezioni in spagnolo e aggiungere ciò che serve.
Inizia gratis → Nessuna registrazione necessaria per creare o scaricare.
Cosa contiene di solito un CV spagnolo
Un CV tipico in Spagna ha:
- I recapiti: nome, telefono, email e città; la data di nascita è facoltativa e il numero del documento non serve.
- Una foto professionale, se vuoi: ancora diffusa in Spagna, ma non obbligatoria.
- Esperienze dalla più recente, poi istruzione, lingue con livello (A1–C2) e dati come la patente B.
- La tua situazione se vieni da fuori UE: permesso di soggiorno e di lavoro, e se il titolo di studio estero è riconosciuto in Spagna.
Una o due pagine bastano. Per le professioni regolamentate, come sanità o insegnamento, un titolo estero di solito va riconosciuto (homologación) prima di esercitare: indica se il tuo è riconosciuto o in corso di riconoscimento. Alcuni impieghi pubblici chiedono il formato Europass.
Come ti aiuta Folium con un CV per la Spagna
| Cosa si aspettano in Spagna | In Folium |
|---|---|
| Una foto (diffusa, facoltativa) | Foto in tutti i 30 modelli, con ritaglio e forma, o nascosta con un clic |
| Un CV in spagnolo | “Traduci CV” crea una copia in spagnolo con i titoli delle sezioni in spagnolo (account gratuito) |
| Livelli di lingua | Sezione lingue con campo livello (es. B2) |
| Patente, permesso di lavoro, riconoscimento del titolo | “Aggiungi sezione personalizzata”, es. Altre informazioni |
| Le parole chiave dell'annuncio | Controllo ATS con punteggio e adattamento con AI all'annuncio (account gratuito) |
| PDF o Word | Entrambi gratis, senza filigrana |
Vedi anche come adattare il CV a un'offerta con l'AI, il curriculum europeo e in quali paesi si usa la foto nel CV.
Crea il tuo CV per la Spagna
Foto a scelta · copia in spagnolo · livelli di lingua · gratis
Inizia gratisDomande frequenti
Serve la foto in un CV per la Spagna?
No, è facoltativa, anche se in Spagna la foto è ancora diffusa. Se la aggiungi, scegli una foto nitida e professionale; in Folium “Mostra la foto nel CV” la attiva o disattiva per ogni CV.
Devo indicare data di nascita o numero del documento?
Nessuno dei due è obbligatorio. La data di nascita è facoltativa e il numero del documento non va nel CV. Se non sei cittadino UE, indica la tua situazione, per esempio che hai un permesso di soggiorno e di lavoro.
Il CV per la Spagna va in spagnolo?
Per la maggior parte delle offerte sì; le aziende internazionali a volte accettano l'inglese. Con un account gratuito, “Traduci CV” crea una copia in spagnolo, con i titoli delle sezioni in spagnolo, da rileggere.
E se il mio titolo di studio è di un altro paese?
Per le professioni regolamentate, come medicina, infermieristica o insegnamento, di solito il titolo va riconosciuto in Spagna (homologación). Indica nel CV se è riconosciuto o in corso; per altre offerte spesso basta una breve nota di equivalenza.
Quante pagine deve avere?
Una pagina per studenti e profili junior, due con più esperienza. Metti per prime le esperienze più recenti e pertinenti.