CV tiếng Anh của bạn, dịch từ CV tiếng Việt

Cập nhật tháng 9 năm 2026

Bạn ứng tuyển vào công ty nước ngoài hoặc làm việc ở nước ngoài? Folium dịch toàn bộ CV của bạn sang tiếng Anh (hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào trong 21 ngôn ngữ còn lại) thành một bản sao riêng: tiêu đề các mục và ngày tháng đổi sang ngôn ngữ mới, còn tên công ty, trường học, công cụ và chứng chỉ được giữ đúng như bạn đã viết. CV gốc không bị thay đổi. Miễn phí khi có tài khoản.

Bắt đầu tạo CV — miễn phí → Không cần tài khoản để tạo hay tải CV.

Bản dịch làm gì — và không làm gì

Đây là bản dịch CV của chính bạn, không phải viết lại. Với nút “Dịch CV” trong trình soạn thảo, bạn nhận được:

• Một bản sao mới, cùng thiết kế: cùng mẫu, màu sắc và ảnh — CV gốc không thay đổi.
• Tiêu đề và ngày tháng bằng ngôn ngữ mới: “Kinh nghiệm làm việc”, “Học vấn” và tên tháng tự động đổi.
• Tên riêng giữ nguyên: công ty, trường học, công cụ, liên kết, địa danh và tên chứng chỉ đã đăng ký được chép chính xác.
• Một bản sao bạn kiểm tra trước khi gửi: bản dịch AI có thể sai một cụm từ, nên hãy đọc lại và sửa những chỗ cần thiết trong trình soạn thảo.

Dịch là một trong các công cụ AI: cần tài khoản miễn phí và dùng lượt từ quỹ 300 lượt bạn có thể dùng trong 30 ngày. Chỉnh sửa bản dịch và tải về dạng PDF hoặc Word đều miễn phí như mọi thứ khác.

Những gì thay đổi trong bản dịch

Với Mỹ và Anh, không chỉ ngôn ngữ thay đổi: ví dụ, ảnh thường không được để ở đó. Xem những nước nào thường để ảnh trên CV — trong bản tiếng Anh, bạn ẩn ảnh chỉ với một cú nhấp.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể dịch CV sang những ngôn ngữ nào?

Sang tiếng Anh và mọi ngôn ngữ khác của Folium — tổng cộng 23, trong đó có tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Thái —, giống danh sách trong menu ngôn ngữ của trình soạn thảo.

Dịch có miễn phí không?

Có, với tài khoản miễn phí. Mỗi lần dịch dùng lượt AI từ quỹ 300 lượt bạn có thể dùng bất cứ lúc nào trong 30 ngày — không cần thẻ và không cần gói trả phí.

Tên công ty hay chức danh có bị dịch không?

Tên công ty, trường học và sản phẩm, liên kết và địa danh được giữ đúng như bạn viết. Chức danh và mô tả được dịch, nên hãy kiểm tra mỗi chức danh có dùng đúng thuật ngữ mà nhà tuyển dụng ở nước đó thực sự tìm kiếm.

CV tiếng Anh khác gì ngoài ngôn ngữ?

Với Mỹ và Anh, thường bỏ ảnh, ngày sinh và tình trạng hôn nhân, và ở Mỹ tài liệu thường được gọi là “resume”. Bản dịch chỉ đổi ngôn ngữ: ảnh bạn ẩn trong bản sao bằng một cú nhấp, phần còn lại xóa trong trình soạn thảo.

CV gốc của tôi sẽ ra sao?

Không sao cả. Bản dịch là một tài liệu mới bên cạnh bản gốc, nên bạn giữ cả hai và có thể tải từng bản dưới dạng PDF hoặc Word.