FoliumSådan skriver du et CV (resume) til job i USA
Amerikanske arbejdsgivere forventer et kort, resultatorienteret resume: intet billede, ingen fødselsdato, ingen civilstand, som regel én side tidligt i karrieren og højst to. Følger dit CV det danske format, kan du i Folium skjule billedet med ét klik, vælge en ATS-venlig skabelon og lave en engelsk kopi af dit CV.
Begynd at bygge — gratis → Ingen tilmelding nødvendig for at bygge eller downloade.
Hvad et amerikansk resume normalt indeholder
Et typisk resume i USA har:
- Kun kontaktoplysninger: navn, telefon, e-mail, by og delstat samt LinkedIn — intet billede, ingen fødselsdato, civilstand eller Social Security-nummer.
- En kort profiltekst på to-tre linjer, målrettet stillingen.
- Erfaring med den nyeste først, med målbare resultater (tal, effekt) frem for opgaver.
- Én side tidligt i karrieren, højst to, på amerikansk engelsk og med opslagets nøgleord.
De fleste amerikanske arbejdsgivere sorterer ansøgninger med et ATS, så nøgleord og et rent layout betyder noget. En ansøgning (cover letter) er ofte valgfri, men en målrettet en hjælper dig med at skille dig ud. Søger du fra udlandet, spørger formularerne som regel, om du har ret til at arbejde i USA eller får brug for visumsponsorering.
Sådan hjælper Folium med et CV til USA
| Hvad man forventer i USA | I Folium |
|---|---|
| Intet billede | Skjul billedet med ét klik i enhver skabelon |
| Et resume på engelsk | “Oversæt CV” laver en engelsk kopi af dit CV (gratis konto) |
| Et ATS-venligt layout | PDF med ægte tekst; Classic, Modern, Swiss eller Harbor til strenge systemer |
| Opslagets nøgleord | ATS-tjek med match-score (gratis konto) |
| En målrettet ansøgning | AI-udkast ud fra dit CV og opslaget (gratis konto) |
| PDF eller Word | Begge gratis, uden vandmærke |
Se også ATS-venlige CV-skabeloner og i hvilke lande et billede på CV'et er almindeligt.
Lav dit CV til USA
ATS-venlige skabeloner · billede fra med ét klik · engelsk kopi · gratis
Begynd at bygge — gratisOfte stillede spørgsmål
Skal der billede på et CV til USA?
Nej. Amerikanske arbejdsgivere vil som regel ikke have billede, fødselsdato eller civilstand på et resume, blandt andet for at undgå beskyldninger om diskrimination. Slå “Vis billede på CV” fra i Folium for den amerikanske version; billedet bliver gemt til andre ansøgninger.
Én eller to sider?
Én side er standard for studerende og nyuddannede; to sider er fint med omkring ti års relevant erfaring. Mere end to er sjældent uden for den akademiske verden.
Hvad er forskellen på et resume og et CV i USA?
Et resume er det korte dokument til de fleste job. I USA betyder “CV” som regel den lange akademiske version med publikationer, forskning og undervisning.
Skal jeg skrive en ansøgning?
Den er ofte valgfri, men beder opslaget om en — eller vil du skille dig ud — så send en kort, målrettet ansøgning. Folium laver et udkast ud fra dit CV og opslaget med en gratis konto.
Skal jeg nævne visum eller arbejdstilladelse?
Ansøgningsformularer spørger typisk direkte, om du har ret til at arbejde i USA eller har brug for sponsorering; svar ærligt der. Har du allerede tilladelse, kan en linje som “Authorized to work in the US” hjælpe.