Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 11 Oktober 2026

Dengan menggunakan Folium (foliumcv.com, "Layanan", "kami"), Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon untuk tidak menggunakan Layanan.

1. Layanan

Editor inti — semua templat, ekspor PDF tanpa batas, dan CV tersimpan tanpa batas — gratis, tanpa perlu akun. Jika Anda tidak pernah membuat akun, CV Anda hanya disimpan di browser Anda, tidak pernah di server kami; saat Anda memakai fitur AI, hanya teks yang diperlukan yang dikirim untuk diproses dan tidak disimpan setelahnya, kecuali teks dari PDF yang diimpor, yang disimpan hingga 30 hari agar kami bisa memperbaiki impor yang gagal. Impor PDF yang sudah ada dan analisis kecocokan lowongan bisa dicoba tanpa akun dengan batas harian yang kecil; fitur AI lainnya (penyesuaian, surat lamaran, terjemahan) memerlukan akun gratis dan dibatasi pada kumpulan tindakan yang dapat digunakan selama setiap siklus 30 hari (lihat "3. Premium" di bawah untuk cara kumpulan tersebut dan peningkatan berbayar opsional berinteraksi). Secara opsional, Anda dapat membuat akun gratis (tautan email sekali pakai, tanpa kata sandi) untuk masuk, menggunakan fitur AI, dan jika tersedia, menyimpan data Anda di berbagai perangkat. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk mengetahui persis apa yang disimpan oleh sebuah akun dan alasannya.

2. Akun

Membuat akun bersifat opsional dan hanya memerlukan alamat email — kami tidak pernah meminta atau menyimpan kata sandi. Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan akses ke alamat email tersebut, karena tautan masuk kami dikirim ke sana. Anda dapat meminta penghapusan akun Anda dan data terkait apa pun kapan saja dengan mengirim email ke [email protected]. Kami mungkin sesekali mengirimkan email tentang fitur baru atau tips CV, tetapi hanya jika Anda secara terpisah memilih untuk mengikutinya (opt in) — lihat "Email pemasaran" di Kebijakan Privasi kami.

3. Premium

Setiap akun gratis sudah mencakup kumpulan 300 tindakan AI yang dapat digunakan selama 30 hari setelah awal setiap siklus, tanpa batas harian. Premium adalah peningkatan berbayar opsional dan saat ini tidak dijual. Jika ditawarkan, Premium akan berupa pass 30 hari yang dibeli dengan sekali bayar: tidak diperpanjang otomatis dan tidak ada yang perlu dibatalkan — saat 30 hari berakhir, akun kembali ke paket gratis. Membeli pass lain sebelum pass yang berjalan berakhir menambah 30 hari lagi. Harga akan ditampilkan di foliumcv.com/pricing dan di halaman pembayaran sebelum Anda membayar. Pembayaran akan diproses oleh pihak ketiga yang bertindak sebagai penjual resmi (merchant of record), yang disebutkan di halaman pembayaran dan bertindak sebagai penjual pass; pembelian Anda juga akan tunduk pada ketentuan perusahaan tersebut. Akun yang sudah memiliki Premium tetap mempertahankannya. Permintaan pengembalian dana dapat dikirim ke [email protected] dan dipertimbangkan kasus per kasus. Kami dapat mengubah harga atau manfaat Premium ke depannya; perubahan tidak pernah berlaku untuk pass yang sudah dibayar.

4. Konten dan tanggung jawab Anda

Anda bertanggung jawab atas informasi yang Anda masukkan dan untuk memastikan Anda memiliki hak untuk menggunakannya. Anda tetap memegang semua hak atas konten CV Anda. Jika Anda menggunakan Layanan tanpa akun, data Anda hanya disimpan secara lokal di perangkat Anda — mohon simpan cadangan Anda sendiri (Anda dapat mengekspor data Anda dari aplikasi). Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang hilang akibat penghapusan data browser, kehilangan perangkat, atau kejadian serupa di luar kendali kami.

5. Penggunaan yang dapat diterima

Jangan menyalahgunakan Layanan, mencoba mengganggu atau membebani secara berlebihan, mencoba melewati batas penggunaan apa pun (termasuk batas tindakan AI) dengan cara teknis, atau menggunakannya untuk tujuan yang melanggar hukum.

6. Hak untuk menolak, menangguhkan, atau mengakhiri layanan

Kami dapat menolak, membatasi, menangguhkan, atau menutup akses ke Layanan — untuk satu akun atau seluruhnya, atas kebijakan kami, dengan atau tanpa pemberitahuan. Ini terutama berlaku untuk penyalahgunaan, penipuan, pelanggaran ketentuan ini, atau apa pun yang secara wajar kami yakini berbahaya bagi Layanan atau pengguna lain.

7. Ketersediaan, perubahan, dan penghentian

Kami dapat mengubah, menambah, menghapus, atau menghentikan Layanan atau fitur apa pun di dalamnya — termasuk fitur yang gratis saat ini — kapan saja. Kami tidak menjamin Layanan, atau fitur tertentu, akan selalu tersedia atau tidak berubah, dan kami tidak bertanggung jawab atas dampak dari hal tersebut.

8. Tanpa jaminan

Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, aman, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa CV yang dibuat dengannya akan menghasilkan tawaran pekerjaan atau wawancara.

9. Konten hasil AI

Fitur AI (analisis kecocokan lowongan, salinan CV yang disesuaikan, surat lamaran, OCR) dibatasi pada jumlah penggunaan tertentu (batas harian kecil tanpa akun, dan kumpulan per siklus 30 hari dengan akun gratis), dan dihasilkan oleh model bahasa pihak ketiga — konten tersebut dapat mengandung kesalahan, kalimat yang janggal, atau kekurangan informasi. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk meninjau dan mengedit konten hasil AI sebelum menggunakannya — termasuk sebelum mengirimkannya ke pemberi kerja. Kami tidak menjamin keakuratan, kualitas, atau kesesuaian konten hasil AI untuk tujuan apa pun.

10. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial — data yang hilang, keuntungan yang hilang, dan semacamnya — bahkan jika kami telah diperingatkan hal itu bisa terjadi. Jika tanggung jawab tidak dapat sepenuhnya dikecualikan, tanggung jawab tersebut dibatasi sebesar apa yang telah Anda bayarkan kepada kami untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum klaim diajukan.

11. Ganti rugi

Jika pihak ketiga menuntut kami, operator kami, atau afiliasi kami karena sesuatu dari pihak Anda — penggunaan Layanan oleh Anda, konten Anda, atau pelanggaran ketentuan ini atau hukum — Anda setuju untuk menanggung klaim, kerugian, dan biaya hukum wajar yang timbul.

12. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Argentina, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum. Setiap sengketa akan diajukan ke pengadilan umum di Kota Mar del Plata, Argentina.

13. Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini kapan saja dan akan merevisi tanggal "terakhir diperbarui" di atas saat melakukannya. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah suatu perubahan berarti Anda menerima ketentuan yang diperbarui; jika Anda tidak setuju dengan suatu perubahan, Anda sebaiknya berhenti menggunakan Layanan.

14. Kontak

Ada pertanyaan? Kirim email ke [email protected].

Halaman ini disediakan untuk tujuan transparansi dan bukan merupakan nasihat hukum. Pertimbangkan untuk diperiksa oleh profesional sebelum mengandalkannya.