FoliumJak napisać CV (resume) do pracy w USA
Amerykańscy pracodawcy oczekują zwięzłego resume skupionego na osiągnięciach: bez zdjęcia, bez daty urodzenia, bez stanu cywilnego, zwykle na jedną stronę na początku kariery i maksymalnie na dwie. Jeśli Twoje CV jest w polskim formacie, w Folium ukryjesz zdjęcie jednym kliknięciem, wybierzesz szablon zgodny z ATS i utworzysz angielską kopię obecnego CV.
Zacznij za darmo → Rejestracja niepotrzebna, aby stworzyć albo pobrać.
Co zwykle zawiera amerykańskie resume
Typowe resume w USA zawiera:
- Tylko dane kontaktowe: imię i nazwisko, telefon, e-mail, miasto i stan oraz LinkedIn — bez zdjęcia, daty urodzenia, stanu cywilnego i numeru ubezpieczenia społecznego.
- Krótkie podsumowanie zawodowe na dwie, trzy linijki, dopasowane do stanowiska.
- Doświadczenie od najnowszego, z mierzalnymi osiągnięciami (liczby, wyniki) zamiast listy obowiązków.
- Jedna strona na początku kariery, maksymalnie dwie, w amerykańskim angielskim i ze słowami kluczowymi z ogłoszenia.
Większość pracodawców w USA selekcjonuje zgłoszenia systemem ATS, więc liczą się słowa kluczowe i czytelny układ. List motywacyjny często jest opcjonalny, ale list dopasowany do stanowiska pomaga się wyróżnić. Jeśli aplikujesz z zagranicy, formularze zwykle pytają, czy masz prawo do pracy w USA, czy będziesz potrzebować sponsorowania wizy.
Jak Folium pomaga przy CV do USA
| Czego oczekuje się w USA | W Folium |
|---|---|
| Bez zdjęcia | Ukryjesz zdjęcie jednym kliknięciem w każdym szablonie |
| Resume po angielsku | „Przetłumacz CV” tworzy angielską kopię Twojego CV (darmowe konto) |
| Układ zgodny z ATS | PDF z prawdziwym tekstem; Classic, Modern, Swiss lub Harbor dla rygorystycznych systemów |
| Słowa kluczowe z ogłoszenia | Weryfikator ATS z wynikiem dopasowania (darmowe konto) |
| Dopasowany list motywacyjny | Szkic z AI na podstawie CV i ogłoszenia (darmowe konto) |
| PDF lub Word | Oba za darmo, bez znaku wodnego |
Zobacz też szablony CV zgodne z ATS i to, w których krajach zdjęcie w CV jest przyjęte.
Stwórz CV do USA
Szablony zgodne z ATS · zdjęcie ukryte jednym kliknięciem · angielska kopia · za darmo
Zacznij za darmoNajczęściej zadawane pytania
Czy w CV do USA dodaje się zdjęcie?
Nie. Amerykańscy pracodawcy zwykle nie chcą w resume zdjęcia, daty urodzenia ani stanu cywilnego, m.in. żeby uniknąć zarzutów o dyskryminację. W Folium wyłącz „Pokaż zdjęcie na CV” w wersji amerykańskiej; zdjęcie zostaje zapisane na inne aplikacje.
Resume na jedną stronę czy na dwie?
Jedna strona to standard dla studentów i osób na początku kariery; dwie są w porządku przy około dziesięciu latach odpowiedniego doświadczenia. Więcej niż dwie zdarza się rzadko poza środowiskiem akademickim.
Czym różni się resume od CV w USA?
Resume to krótki dokument używany przy większości ofert. W USA „CV” oznacza zwykle długą wersję akademicką z publikacjami, badaniami i dydaktyką.
Czy potrzebny jest list motywacyjny?
Często jest opcjonalny, ale jeśli ogłoszenie go wymaga — albo chcesz się wyróżnić — wyślij krótki list dopasowany do stanowiska. Folium przygotuje szkic na podstawie CV i ogłoszenia z darmowym kontem.
Czy wspominać o wizie lub pozwoleniu na pracę?
Formularze zwykle pytają wprost, czy masz prawo do pracy w USA, czy potrzebujesz sponsorowania, więc odpowiedz tam szczerze. Jeśli masz już pozwolenie, pomóc może linijka w rodzaju „Authorized to work in the US”.