Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 17 tháng 8 năm 2026

Khi sử dụng Folium (foliumcv.com, “Dịch vụ”, “chúng tôi”), bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

1. Dịch vụ

Trình soạn thảo chính — mọi mẫu CV, xuất PDF không giới hạn và lưu không giới hạn số CV — miễn phí, không cần tài khoản. Nếu bạn không bao giờ tạo tài khoản, không có nội dung CV hay dữ liệu cá nhân nào được gửi hoặc lưu trên máy chủ của chúng tôi; CV của bạn chỉ nằm trong trình duyệt. Các công cụ AI (phân tích mức độ phù hợp với tin tuyển dụng, điều chỉnh CV, thư xin việc, nhập PDF) cần một tài khoản miễn phí và bị giới hạn bởi quỹ lượt dùng trong mỗi chu kỳ 30 ngày (xem “3. Premium” bên dưới để biết quỹ này và gói nâng cấp trả phí không bắt buộc hoạt động cùng nhau thế nào). Nếu muốn, bạn có thể tạo tài khoản miễn phí (liên kết dùng một lần qua email, không mật khẩu) để đăng nhập, dùng các công cụ AI và, khi có thể, lưu dữ liệu giữa các thiết bị. Xem Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi để biết chính xác tài khoản lưu những gì và vì sao.

2. Tài khoản

Việc tạo tài khoản là không bắt buộc và chỉ cần email — chúng tôi không bao giờ yêu cầu hay lưu mật khẩu. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật quyền truy cập vào email đó, vì liên kết đăng nhập của chúng tôi được gửi đến đó. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản và mọi dữ liệu liên quan bất cứ lúc nào bằng cách viết thư đến [email protected]. Thỉnh thoảng chúng tôi có thể gửi email về tính năng mới hoặc mẹo viết CV, nhưng chỉ khi bạn đồng ý riêng — xem “Email tiếp thị” trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

3. Premium

Mỗi tài khoản miễn phí đã có sẵn quỹ 300 lượt dùng AI, dùng được trong 30 ngày kể từ đầu mỗi chu kỳ, không giới hạn theo ngày. Premium là một gói nâng cấp trả phí không bắt buộc (xem giá hiện hành tại foliumcv.com/pricing), tồn tại như một cơ chế thanh toán nhưng, tại thời điểm của phiên bản điều khoản này, không được cung cấp như một gói đăng ký mới — tài khoản miễn phí đã có cùng quỹ 300 lượt mà Premium sẽ thêm vào. Nếu bạn đã có gói Premium đang hoạt động, gói đó tiếp tục theo các điều khoản bên dưới cho đến khi bạn hủy, và bạn có thể mua thêm một quỹ 300 lượt theo giá hiển thị tại thời điểm đó nếu dùng hết trước khi chu kỳ kết thúc, có hiệu lực đến đầu chu kỳ tiếp theo. Thanh toán được xử lý bởi đơn vị bán lại chính thức của chúng tôi, Lemon Squeezy, đóng vai trò đơn vị bán lại gói đăng ký; giao dịch mua của bạn cũng tuân theo điều khoản của Lemon Squeezy. Premium tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ thanh toán nếu không bị hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào từ menu tài khoản trong ứng dụng, nơi mở cổng tự phục vụ thanh toán — không cần gọi điện hay gửi email; việc hủy sẽ dừng các lần gia hạn sau nhưng không tự động hoàn tiền cho kỳ hiện tại. Yêu cầu hoàn tiền có thể gửi đến [email protected] và được xem xét theo từng trường hợp. Trong tương lai chúng tôi có thể thay đổi giá hoặc quyền lợi của Premium; thay đổi không áp dụng hồi tố cho kỳ đã thanh toán.

4. Nội dung và trách nhiệm của bạn

Bạn chịu trách nhiệm về thông tin mình nhập và về việc có quyền sử dụng thông tin đó. Mọi quyền đối với nội dung CV vẫn thuộc về bạn. Nếu bạn dùng Dịch vụ mà không có tài khoản, dữ liệu của bạn chỉ được lưu cục bộ trên thiết bị — vui lòng tự sao lưu (có thể xuất dữ liệu từ ứng dụng). Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc mất nội dung do xóa dữ liệu trình duyệt, mất thiết bị hoặc các sự kiện tương tự ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

5. Sử dụng hợp lệ

Không lạm dụng Dịch vụ, không cố gắng làm gián đoạn hoặc gây quá tải cho nó, không dùng biện pháp kỹ thuật để lách giới hạn sử dụng (bao gồm giới hạn lượt dùng AI) và không dùng nó cho mục đích bất hợp pháp.

6. Quyền từ chối, tạm ngừng hoặc chấm dứt dịch vụ

Chúng tôi có thể từ chối, hạn chế, tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập Dịch vụ — với một tài khoản hoặc tất cả — theo quyết định của mình, có hoặc không có thông báo trước. Điều này tồn tại chủ yếu cho các trường hợp lạm dụng, gian lận, vi phạm các điều khoản này, hoặc bất cứ điều gì chúng tôi có cơ sở hợp lý để cho là gây hại cho Dịch vụ hay người dùng khác.

7. Tính khả dụng, thay đổi và ngừng cung cấp

Chúng tôi có thể thay đổi, thêm, bỏ hoặc ngừng Dịch vụ hay bất kỳ tính năng nào của nó — kể cả những tính năng hiện đang miễn phí — vào bất cứ lúc nào. Chúng tôi không đảm bảo Dịch vụ hay một tính năng cụ thể sẽ luôn khả dụng hoặc không thay đổi, và không chịu trách nhiệm về hệ quả của việc đó.

8. Không bảo đảm

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không bảo đảm rằng nó sẽ hoạt động liên tục, an toàn hay không có lỗi, hoặc rằng một CV tạo bằng Dịch vụ sẽ mang lại lời mời làm việc hay phỏng vấn.

9. Nội dung do AI tạo

Các công cụ AI (phân tích mức độ phù hợp với tin tuyển dụng, phiên bản CV điều chỉnh, thư xin việc, OCR) cần một tài khoản miễn phí, bị giới hạn số lượt dùng tối đa (theo ngày với tài khoản miễn phí, theo chu kỳ 30 ngày trượt với Premium) và được tạo bởi một mô hình ngôn ngữ của bên thứ ba — chúng có thể chứa lỗi, cách diễn đạt lạ hoặc thiếu sót. Chỉ bạn chịu trách nhiệm kiểm tra và chỉnh sửa nội dung do AI tạo trước khi sử dụng — đặc biệt là trước khi gửi cho nhà tuyển dụng. Chúng tôi không bảo đảm độ chính xác, chất lượng hay sự phù hợp của nội dung do AI tạo cho bất kỳ mục đích nào.

10. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả — mất dữ liệu, mất lợi nhuận và các thiệt hại tương tự — kể cả khi đã được cảnh báo về khả năng đó. Ở những nơi không thể loại trừ hoàn toàn trách nhiệm, trách nhiệm đó được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi cho Dịch vụ trong 12 tháng trước khi phát sinh yêu cầu.

11. Bồi hoàn

Nếu một bên thứ ba đưa ra yêu cầu đối với chúng tôi, những người vận hành hoặc đối tác của chúng tôi vì điều gì đó từ phía bạn — việc bạn sử dụng Dịch vụ, nội dung của bạn hoặc việc vi phạm các điều khoản này hay pháp luật — bạn đồng ý chi trả các yêu cầu, thiệt hại và chi phí pháp lý hợp lý liên quan.

12. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Argentina, không phụ thuộc vào các quy tắc xung đột pháp luật. Mọi tranh chấp thuộc thẩm quyền của các tòa án thông thường tại thành phố Mar del Plata, Argentina.

13. Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này bất cứ lúc nào và khi đó sẽ cập nhật ngày “cập nhật lần cuối” ở trên cùng. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản đã cập nhật; nếu không đồng ý với thay đổi, bạn cần ngừng sử dụng Dịch vụ.

14. Liên hệ

Có câu hỏi? Hãy viết đến [email protected].

Trang này được cung cấp nhằm minh bạch và không phải là tư vấn pháp lý. Nên để chuyên gia xem xét trước khi dựa vào nó.