Paraules clau del CV: com triar-les i passar l'ATS

Lectura de ~6 minuts · Actualitzat per al 2026

Quan una empresa rep centenars de CV, l'ATS els ordena comparant cadascun amb l'oferta de feina. Els CV que "parlen l'idioma" del lloc suren cap amunt; la resta s'enfonsen. Aquesta comparació funciona sobretot amb paraules clau. Aquí tens com trobar les correctes i com fer-les servir bé.

Què compta com a paraula clau

Les paraules clau no són farciment màgic — són els termes concrets que un reclutador (o un filtre automàtic) busca al teu CV. Les que més importen:

• Habilitats tècniques i eines: Excel, SAP, Photoshop, Python, AutoCAD, Salesforce.
• El mateix nom del càrrec: si l'oferta diu "Analista de Dades", assegura't que "anàlisi de dades" (o el títol, si l'has tingut) apareix al teu CV.
• Certificacions i titulacions: PMP, Scrum Master, CDL, CPA.
• Responsabilitats principals: "atenció al client", "tancament mensual", "gestió d'inventari".
• Idiomes i nivell: "Anglès — nivell professional".

On trobar-les (en aquest ordre)

1. L'oferta a la qual t'apliques. La teva font número u. Destaca els requisits que es repeteixen o apareixen primer — això és el que buscarà el filtre.
2. Altres ofertes per al mateix càrrec. Llegeix 3—4 anuncis similars i anota els termes que comparteixen tots: aquest és el vocabulari estàndard del lloc.
3. Perfils de gent que ja té aquesta feina. A LinkedIn, mira com descriu la seva feina la gent amb el teu càrrec objectiu.

Com fer-les servir (sense passar-te)

Incorpora les paraules clau en frases reals, no com una llista despullada — així és com es mantenen útils per a l'ATS i creïbles per al reclutador.

• Al teu resum: les 3—4 més importants, en una frase natural. "Comptable amb 5 anys d'experiència en tancament mensual i SAP."
• A cada experiència laboral: dins d'assoliments concrets, no com una llista solta. "Vaig automatitzar informes d'Excel (macros), estalviant 6 hores a la setmana" val més que un "Excel" solitari.
• A la secció d'habilitats: una llista neta d'eines i competències, fàcil de llegir per l'ATS.
• Fes servir tant la sigla com la forma completa: si l'oferta diu "SEO", escriu "SEO (optimització per a motors de cerca)". Alguns filtres només fan coincidir un dels dos.

Errors que et fan descartar

Aquests errors surten malament precisament perquè busquen enganyar el filtre en comptes de respondre honestament a l'oferta.

• Farcir de paraules clau: repetir termes sense context. L'ATS potser et puntua més alt, però la persona que ho llegeixi després descartarà el teu CV.
• Text invisible (paraules clau en blanc sobre fons blanc): els sistemes moderns ho detecten, i és motiu de rebuig immediat.
• Mentir: dir que domines una eina que no saps fer servir es nota a la primera entrevista.
• Paraules clau només a la capçalera o al peu de pàgina: alguns ATS ignoren aquestes zones. Mantén-les al cos del document.
• Copiar l'oferta paraula per paraula: adapta els termes a la teva experiència real; el teu CV encara ha d'explicar la teva pròpia història.

Llista ràpida de comprovació

• Has llegit l'oferta i has destacat els requisits repetits.
• El teu resum inclou les 3—4 paraules clau més importants de l'anunci.
• Cada paraula clau viu dins d'un assoliment o context real.
• Sigla i forma completa: "ATS (Applicant Tracking System)".
• Sense text invisible, sense llistes interminables.
• El teu CV s'exporta com un PDF de text real, no una imatge.

En resum

Les paraules clau correctes surten de l'oferta, no de la teva imaginació. Identifica els termes que demana el lloc, fes-los servir amb honestedat dins d'assoliments concrets, i repeteix el procés a cada postulació: un CV adaptat sempre guanya a un de genèric.

Preguntes freqüents