Sådan skriver du et CV til job i Schweiz

Opdateret september 2026

Schweiziske arbejdsgivere forventer et komplet, velordnet CV, som regel på to sider, ofte med et professionelt billede, din fødselsdato, nationalitet og, hvis du ikke er schweizer, din arbejdstilladelse. Skriv det på jobopslagets sprog: tysk, fransk eller italiensk. Folium sætter et billede i enhver skabelon, viser din fødselsdato som dato eller alder og laver en kopi af dit CV på et andet sprog.

Begynd at bygge — gratis → Ingen tilmelding nødvendig for at bygge eller downloade.

Hvad et schweizisk CV normalt indeholder

Et typisk CV i Schweiz har:

• Personlige oplysninger: navn, adresse eller by, telefon, e-mail, fødselsdato, nationalitet og for udenlandske ansøgere tilladelsen (f.eks. B eller C).
• Et professionelt billede: ikke et krav, men stadig almindeligt og forventet af mange arbejdsgivere.
• Erfaring med den nyeste først, derefter uddannelse, sprog med niveau (f.eks. C1) og IT-kompetencer.
• Referencer til sidst: to eller tre navne med kontaktoplysninger, med deres samtykke, eller en note om „på forespørgsel”.

I Schweiz er CV'et en del af en ansøgningsmappe: ansøgning, CV, arbejdsudtalelser fra tidligere arbejdsgivere og kopier af eksamensbeviser. Hold CV'et på omkring to sider; én er nok for studerende og nyuddannede.

Sådan hjælper Folium med et CV til Schweiz

Se også i hvilke lande et billede på CV'et er almindeligt og ATS-venlige CV-skabeloner til store arbejdsgiveres onlineformularer.

Ofte stillede spørgsmål

Skal der billede på et CV til Schweiz?

Det er ikke et krav, men et professionelt billede er stadig almindeligt i Schweiz, og mange arbejdsgivere forventer det. I Folium tilføjer du det til enhver skabelon, beskærer det og skjuler det i de ansøgninger, hvor du hellere vil undvære det.

Skal jeg skrive min arbejdstilladelse?

Hvis du ikke er schweizer, ja: rekrutterende vil vide, om du allerede har en tilladelse, som B eller C, eller skal have en. Skriv den sammen med din nationalitet ved de personlige oplysninger, f.eks. i en egen sektion.

Hvilket sprog skal CV'et til Schweiz være på?

Jobopslagets sprog, som regel regionens sprog: tysk, fransk eller italiensk. Internationale virksomheder accepterer ofte engelsk. Med en gratis konto laver “Oversæt CV” en kopi på et andet sprog, som du kan gennemlæse.

Hvad skal med i mappen ud over CV'et?

En schweizisk ansøgningsmappe indeholder normalt ansøgning, CV, arbejdsudtalelser og eksamensbeviser. Folium tager sig af CV'et og et udkast til ansøgningen; vedhæft udtalelser og beviser som separate PDF'er.

Hvor langt skal CV'et være?

Som regel to sider; én er nok for studerende og nyuddannede. Sæt de nyeste og mest relevante stillinger først.