FoliumComment faire un CV pour travailler en Espagne
Les employeurs espagnols attendent un CV clair d'une ou deux pages, en général en espagnol. La photo est courante mais facultative, les langues s'indiquent avec leur niveau et, si vous n'êtes pas citoyen de l'UE, mieux vaut préciser votre permis de travail. Folium vous permet d'ajouter ou masquer la photo, de créer une copie en espagnol de votre CV avec des titres de rubriques en espagnol, et d'ajouter ce qu'il faut.
Commencer gratuitement → Aucune inscription nécessaire pour créer ou télécharger votre CV.
Ce que contient généralement un CV espagnol
Un CV typique en Espagne comporte :
- Les coordonnées : nom, téléphone, e-mail et ville ; la date de naissance est facultative et le numéro de pièce d'identité inutile.
- Une photo professionnelle si vous le souhaitez : encore courante en Espagne, mais pas obligatoire.
- L'expérience du plus récent au plus ancien, puis la formation, les langues avec niveau (A1–C2) et des éléments comme le permis de conduire B.
- Votre situation si vous venez de hors UE : titre de séjour et de travail, et reconnaissance ou non de votre diplôme étranger en Espagne.
Une ou deux pages suffisent. Pour les professions réglementées, comme la santé ou l'enseignement, un diplôme étranger doit en général être reconnu (homologación) avant d'exercer : indiquez s'il l'est ou si la démarche est en cours. Certains emplois publics demandent le format Europass.
Comment Folium vous aide pour un CV pour l'Espagne
| Ce qu'attendent les employeurs espagnols | Dans Folium |
|---|---|
| Une photo (courante, facultative) | Photo dans les 30 modèles, avec recadrage et forme, ou masquée en un clic |
| Un CV en espagnol | « Traduire le CV » crée une copie en espagnol avec des titres de rubriques en espagnol (compte gratuit) |
| Les niveaux de langue | Rubrique langues avec un champ niveau (ex. B2) |
| Permis de conduire, permis de travail, reconnaissance du diplôme | « Ajouter une section personnalisée », ex. Autres informations |
| Les mots-clés de l'offre | Vérificateur ATS avec score et adaptation par IA à l'offre (compte gratuit) |
| PDF ou Word | Les deux gratuits, sans filigrane |
Voir aussi comment adapter son CV à une offre avec l'IA, le CV Europass et dans quels pays la photo sur le CV est d'usage.
Créez votre CV pour l'Espagne
Photo au choix · copie en espagnol · niveaux de langue · gratuit
Commencer gratuitementQuestions fréquentes
Faut-il une photo sur un CV pour l'Espagne ?
Non, c'est facultatif, même si la photo reste courante en Espagne. Si vous en mettez une, choisissez une photo nette et professionnelle ; dans Folium, « Afficher la photo sur le CV » l'active ou la désactive pour chaque CV.
Dois-je indiquer ma date de naissance ou mon numéro d'identité ?
Ni l'une ni l'autre n'est obligatoire. La date de naissance est facultative et le numéro de pièce d'identité n'a pas sa place sur le CV. Si vous n'êtes pas citoyen de l'UE, précisez votre situation, par exemple que vous avez un titre de séjour et de travail.
Le CV pour l'Espagne doit-il être en espagnol ?
Pour la plupart des postes, oui ; les entreprises internationales acceptent parfois l'anglais. Avec un compte gratuit, « Traduire le CV » crée une copie en espagnol, avec des titres de rubriques en espagnol, à relire.
Et si mon diplôme vient d'un autre pays ?
Pour les professions réglementées, comme la médecine, les soins infirmiers ou l'enseignement, il faut en général faire reconnaître le diplôme en Espagne (homologación). Indiquez sur le CV s'il est reconnu ou si la démarche est en cours ; pour les autres postes, une courte note d'équivalence suffit souvent.
Combien de pages ?
Une page pour les étudiants et les profils juniors, deux avec plus d'expérience. Placez d'abord les postes les plus récents et pertinents.