Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

En utilisant Folium (foliumcv.com, « le Service », « nous ») vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Le service

L'éditeur principal — tous les modèles, l'export PDF illimité et un nombre illimité de CV enregistrés — est gratuit, sans compte requis. Si vous ne créez jamais de compte, votre CV est stocké uniquement dans votre navigateur, jamais sur nos serveurs ; quand vous utilisez une fonctionnalité d'IA, seul le texte nécessaire est envoyé pour traitement et il n'est pas conservé ensuite, sauf le texte d'un PDF importé, conservé jusqu'à 30 jours pour que nous puissions corriger les imports qui se passent mal. L'import d'un PDF existant et l'analyse de correspondance avec une offre peuvent être essayés sans compte, dans une petite limite quotidienne ; les autres fonctionnalités d'IA (adaptation, lettres de motivation, traduction) nécessitent un compte gratuit et sont limitées à un pool d'actions utilisable sur chaque cycle de 30 jours (voir « 3. Premium » ci-dessous pour la manière dont ce pool et une mise à niveau payante facultative interagissent). Vous pouvez, si vous le souhaitez, créer un compte gratuit (un lien email à usage unique, sans mot de passe) pour vous connecter, utiliser les fonctionnalités d'IA et, quand c'est disponible, conserver vos données entre appareils. Consultez notre politique de confidentialité pour savoir exactement ce qu'un compte stocke et pourquoi.

2. Comptes

La création d'un compte est facultative et ne nécessite qu'une adresse email — nous ne demandons ni ne stockons jamais de mot de passe. Vous êtes responsable de la sécurité de l'accès à cette adresse email, puisque nos liens de connexion y sont envoyés. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de toutes les données associées à tout moment en écrivant à [email protected]. Nous pouvons occasionnellement vous envoyer un email au sujet de nouvelles fonctionnalités ou de conseils pour votre CV, mais seulement si vous l'acceptez séparément — voir « Emails marketing » dans notre politique de confidentialité.

3. Premium

Chaque compte gratuit inclut déjà un pool de 300 actions IA utilisables pendant les 30 jours qui suivent le début de chaque cycle, sans plafond quotidien. Premium est une option payante facultative qui n'est pas en vente pour le moment. Si elle est proposée, ce sera un pass de 30 jours acheté en un seul paiement : il ne se renouvelle pas automatiquement et il n'y a rien à résilier — à la fin des 30 jours, le compte revient à l'offre gratuite. Acheter un autre pass avant la fin du pass en cours ajoute 30 jours. Le prix sera affiché sur foliumcv.com/pricing et lors du paiement, avant que vous payiez. Les paiements seront traités par un marchand officiel (merchant of record) tiers, indiqué lors du paiement, qui agit comme vendeur du pass ; votre achat sera aussi soumis aux conditions de cette société. Les comptes qui ont déjà Premium le conservent. Les demandes de remboursement peuvent être envoyées à [email protected] et sont examinées au cas par cas. Nous pouvons modifier à l'avenir le prix ou les avantages de Premium ; ces changements ne s'appliquent jamais à un pass déjà payé.

4. Votre contenu et votre responsabilité

Vous êtes responsable des informations que vous saisissez et de vous assurer que vous avez le droit de les utiliser. Vous conservez tous les droits sur le contenu de votre CV. Si vous utilisez le Service sans compte, vos données sont stockées uniquement en local sur votre appareil — veuillez conserver vos propres sauvegardes (vous pouvez exporter vos données depuis l'application). Nous ne sommes pas responsables du contenu perdu à la suite d'un effacement des données du navigateur, de la perte d'un appareil ou d'événements similaires hors de notre contrôle.

5. Usage acceptable

N'utilisez pas le Service de manière abusive, ne tentez pas de le perturber ou de le surcharger, ne tentez pas de contourner une limite d'usage (y compris les limites d'actions IA) par des moyens techniques, et ne l'utilisez pas à des fins illégales.

6. Droit de refuser, suspendre ou résilier le service

Nous pouvons refuser, restreindre, suspendre ou fermer l'accès au Service — pour un compte ou pour l'ensemble, à notre discrétion, avec ou sans préavis. Cela concerne principalement les abus, la fraude, la violation des présentes conditions, ou tout ce que nous estimons raisonnablement nuisible au Service ou à d'autres utilisateurs.

7. Disponibilité, modifications et arrêt

Nous pouvons modifier, ajouter, supprimer ou arrêter le Service ou l'une quelconque de ses fonctionnalités — y compris des fonctionnalités gratuites aujourd'hui — à tout moment. Nous ne garantissons pas que le Service, ou une fonctionnalité donnée, restera disponible ou inchangé pour toujours, et nous ne sommes pas responsables des conséquences d'un tel changement.

8. Aucune garantie

Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs, ni qu'un CV créé avec Folium se traduira par une offre d'emploi ou un entretien.

9. Contenu généré par IA

Les fonctionnalités d'IA (analyse de correspondance avec une offre, copies de CV adaptées, lettres de motivation, OCR) sont limitées à un nombre plafonné d'utilisations (une petite limite quotidienne sans compte, et un pool sur chaque cycle de 30 jours avec un compte gratuit) et sont générées par un modèle de langage tiers — elles peuvent contenir des erreurs, des formulations maladroites ou des omissions. Vous êtes seul(e) responsable de la relecture et de la modification de tout contenu généré par IA avant de l'utiliser — y compris avant de l'envoyer à un employeur. Nous ne garantissons pas l'exactitude, la qualité ou l'adéquation du contenu généré par IA à un usage particulier.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs — perte de données, perte de profits, et autres cas similaires — même si nous avions été avertis qu'ils pouvaient survenir. Lorsque la responsabilité ne peut pas être totalement exclue, elle est plafonnée au montant que vous nous avez payé pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation.

11. Indemnisation

Si un tiers engage une action contre nous, nos opérateurs ou nos filiales en raison de quelque chose relevant de vous — votre usage du Service, votre contenu, ou une violation des présentes conditions ou de la loi — vous acceptez de couvrir les réclamations, pertes et frais juridiques raisonnables qui en résultent.

12. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de l'Argentine, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige sera soumis aux tribunaux ordinaires de la ville de Mar del Plata, en Argentine.

13. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment et réviserons alors la date de « dernière mise à jour » ci-dessus. Continuer à utiliser le Service après une modification signifie que vous acceptez les conditions mises à jour ; si vous n'êtes pas d'accord avec un changement, vous devez cesser d'utiliser le Service.

14. Contact

Des questions ? Écrivez à [email protected].

Cette page est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Envisagez une relecture par un professionnel avant de vous y fier.