FoliumCum scrii un CV pentru un job în Spania
Angajatorii spanioli așteaptă un CV clar de una-două pagini, de obicei în spaniolă. Poza e obișnuită, dar opțională, limbile se trec cu nivel, iar dacă nu ești cetățean UE e bine să menționezi permisul de muncă. În Folium adaugi sau ascunzi poza, creezi o copie în spaniolă a CV-ului cu titlurile secțiunilor în spaniolă și adaugi ce mai e nevoie.
Începe să creezi — gratuit → Nu ai nevoie de cont ca să creezi sau să descarci.
Ce conține de obicei un CV spaniol
Un CV tipic în Spania are:
- Date de contact: nume, telefon, e-mail și oraș; data nașterii e opțională, iar numărul actului de identitate nu e necesar.
- O poză profesională, dacă vrei: încă obișnuită în Spania, dar nu obligatorie.
- Experiența de la cea mai recentă, apoi educația, limbile cu nivel (A1–C2) și date precum permisul de conducere B.
- Situația ta dacă vii din afara UE: permis de ședere și de muncă și dacă diploma străină e recunoscută în Spania.
Una-două pagini ajung. Pentru profesiile reglementate, cum ar fi sănătatea sau învățământul, o diplomă străină trebuie de obicei recunoscută (homologación) înainte de a profesa: menționează dacă a ta e recunoscută sau în curs. Ca cetățean UE, din România, poți lucra fără permis de muncă. Unele posturi de la stat cer formatul Europass.
Cum te ajută Folium cu un CV pentru Spania
| Ce se așteaptă în Spania | În Folium |
|---|---|
| O poză (obișnuită, opțională) | Poză în toate cele 30 de șabloane, cu decupare și formă, sau ascunsă cu un clic |
| Un CV în spaniolă | „Tradu CV-ul” creează o copie în spaniolă cu titlurile secțiunilor în spaniolă (cont gratuit) |
| Niveluri de limbă | Secțiune de limbi cu câmp de nivel (ex. B2) |
| Permis de conducere, permis de muncă, recunoașterea diplomei | „Adaugă secțiune personalizată”, ex. Alte informații |
| Cuvintele-cheie din anunț | Verificare ATS cu scor și adaptare cu AI la anunț (cont gratuit) |
| PDF sau Word | Ambele gratuite, fără filigran |
Vezi și cum să adaptezi CV-ul la un anunț cu AI, CV-ul Europass și în ce țări se pune poză în CV.
Creează-ți CV-ul pentru Spania
Poză la alegere · copie în spaniolă · niveluri de limbă · gratuit
Începe să creezi — gratuitÎntrebări frecvente
Trebuie poză într-un CV pentru Spania?
Nu, e opțională, deși în Spania poza e încă obișnuită. Dacă o adaugi, alege o poză clară și profesională; în Folium, „Afișează fotografia în CV” o pornește sau o oprește pentru fiecare CV.
Trec data nașterii sau numărul actului de identitate?
Niciuna nu e obligatorie. Data nașterii e opțională, iar numărul actului nu-și are locul în CV. Dacă nu ești cetățean UE, menționează-ți situația, de exemplu că ai permis de ședere și de muncă.
CV-ul pentru Spania trebuie să fie în spaniolă?
Pentru majoritatea joburilor, da; firmele internaționale acceptă uneori engleza. Cu un cont gratuit, „Tradu CV-ul” creează o copie în spaniolă, cu titlurile secțiunilor în spaniolă, pe care s-o verifici.
Ce fac dacă diploma mea e din altă țară?
Pentru profesiile reglementate, ca medicina, asistența medicală sau învățământul, de obicei trebuie recunoscută diploma în Spania (homologación). Menționează în CV dacă e recunoscută sau în curs; pentru alte joburi ajunge adesea o scurtă notă de echivalare.
Câte pagini?
O pagină pentru studenți și juniori, două cu mai multă experiență. Pune primele posturile cele mai recente și relevante.