FoliumCum scrii un CV (resume) pentru un job în Statele Unite
Angajatorii americani așteaptă un resume concis, axat pe realizări: fără poză, fără dată de naștere, fără stare civilă, de obicei o pagină la început de carieră și cel mult două. Dacă CV-ul tău urmează formatul românesc, în Folium ascunzi poza cu un clic, alegi un șablon compatibil ATS și creezi o copie în engleză a CV-ului.
Începe să creezi — gratuit → Nu ai nevoie de cont ca să creezi sau să descarci.
Ce conține de obicei un resume american
Un resume tipic în SUA are:
- Doar datele de contact: nume, telefon, e-mail, oraș și stat, LinkedIn — fără poză, dată de naștere, stare civilă sau număr de asigurare socială.
- Un rezumat profesional scurt de două-trei rânduri, adaptat postului.
- Experiența de la cea mai recentă, cu realizări măsurabile (cifre, rezultate) în loc de sarcini.
- O pagină la început de carieră, cel mult două, în engleză americană și cu cuvintele-cheie din anunț.
Majoritatea angajatorilor din SUA filtrează candidaturile cu un sistem ATS, deci contează cuvintele-cheie și un aranjament curat. Scrisoarea de intenție e adesea opțională, dar una adaptată postului te ajută să ieși în evidență. Dacă aplici din străinătate, formularele întreabă de obicei dacă ai drept de muncă în SUA sau vei avea nevoie de sponsorizare pentru viză.
Cum te ajută Folium cu un CV pentru SUA
| Ce se așteaptă în SUA | În Folium |
|---|---|
| Fără poză | Ascunzi poza cu un clic în orice șablon |
| Un resume în engleză | „Tradu CV-ul” creează o copie în engleză a CV-ului (cont gratuit) |
| Un aranjament compatibil ATS | PDF cu text real; Classic, Modern, Swiss sau Harbor pentru sistemele stricte |
| Cuvintele-cheie din anunț | Verificare ATS cu scor de potrivire (cont gratuit) |
| O scrisoare de intenție adaptată | Ciornă cu AI din CV și din anunț (cont gratuit) |
| PDF sau Word | Ambele gratuite, fără filigran |
Vezi și modelele de CV compatibile ATS și în ce țări se pune poză în CV.
Creează-ți CV-ul pentru SUA
Șabloane compatibile ATS · poză ascunsă cu un clic · copie în engleză · gratuit
Începe să creezi — gratuitÎntrebări frecvente
Se pune poză într-un CV pentru SUA?
Nu. Angajatorii americani nu vor în general poză, dată de naștere sau stare civilă în resume, între altele ca să evite acuzațiile de discriminare. În Folium dezactivează „Afișează fotografia în CV” pentru varianta americană; poza rămâne salvată pentru alte aplicări.
Resume-ul are o pagină sau două?
O pagină e standardul pentru studenți și juniori; două sunt în regulă cu vreo zece ani de experiență relevantă. Mai mult de două e rar în afara mediului academic.
Care e diferența dintre resume și CV în SUA?
Resume-ul e documentul scurt folosit pentru majoritatea joburilor. În SUA, „CV” înseamnă de obicei versiunea academică lungă, cu publicații, cercetare și predare.
E nevoie de scrisoare de intenție?
E adesea opțională, dar dacă anunțul o cere — sau vrei să ieși în evidență — trimite o scrisoare scurtă, adaptată postului. Folium face o ciornă din CV și din anunț cu un cont gratuit.
Menționez viza sau dreptul de muncă?
Formularele întreabă de obicei direct dacă ai drept de muncă în SUA sau ai nevoie de sponsorizare, așa că răspunde acolo sincer. Dacă ai deja dreptul, un rând precum „Authorized to work in the US” poate ajuta.