Termeni și condiții

Ultima actualizare: 17 august 2026

Folosind Folium (foliumcv.com, „Serviciul”, „noi”), accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord, nu folosi Serviciul.

1. Serviciul

Editorul principal — toate șabloanele, exportul PDF nelimitat și CV-urile salvate nelimitate — este gratuit, fără cont. Dacă nu îți creezi niciodată un cont, niciun conținut de CV sau dată personală nu este trimis sau salvat pe serverele noastre; CV-ul tău trăiește doar în browser. Instrumentele AI (analiza de potrivire cu anunțuri, adaptare, scrisori de intenție, import PDF) necesită un cont gratuit și sunt limitate la un fond de acțiuni utilizabile în fiecare ciclu de 30 de zile (vezi „3. Premium” mai jos pentru modul în care acest fond și un upgrade opțional plătit funcționează împreună). Opțional îți poți crea un cont gratuit (un link de unică folosință pe email, fără parolă) pentru a te autentifica, a folosi instrumentele AI și, unde este disponibil, a-ți păstra datele între dispozitive. Vezi Politica de confidențialitate pentru a afla exact ce salvează un cont și de ce.

2. Conturi

Crearea unui cont este opțională și necesită doar un email — nu cerem și nu păstrăm niciodată o parolă. Ești responsabil de securitatea accesului la acel email, deoarece linkurile noastre de autentificare sunt trimise acolo. Poți cere oricând ștergerea contului și a tuturor datelor asociate trimițând un email la [email protected]. Îți putem trimite ocazional un email despre funcții noi sau sfaturi pentru CV, dar doar dacă alegi separat acest lucru — vezi „Emailuri de marketing” în Politica de confidențialitate.

3. Premium

Fiecare cont gratuit include deja un fond de 300 de acțiuni AI, utilizabile în cele 30 de zile de la începutul fiecărui ciclu, fără limită zilnică. Premium este un upgrade plătit opțional (vezi foliumcv.com/pricing pentru prețurile actuale) care există ca mecanism de facturare, dar la data acestei versiuni a termenilor nu este oferit ca abonament nou — conturile gratuite includ deja același fond de 300 de acțiuni pe care l-ar adăuga Premium. Dacă ai deja un abonament Premium activ, acesta continuă conform termenilor de mai jos până îl anulezi și poți cumpăra un fond suplimentar de 300 de acțiuni la prețul afișat în acel moment dacă epuizezi fondul înainte de sfârșitul ciclului, valabil până la începutul următorului ciclu. Plățile sunt procesate de revânzătorul nostru înregistrat, Lemon Squeezy, care acționează ca revânzător înregistrat pentru abonament; achiziția ta este supusă și termenilor Lemon Squeezy. Premium se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, dacă nu este anulat. Îl poți anula oricând din meniul contului din aplicație, care deschide un portal de facturare self-service — fără telefoane sau emailuri; anularea oprește reînnoirile viitoare, dar nu rambursează automat perioada curentă. Cererile de rambursare pot fi trimise la [email protected] și sunt evaluate de la caz la caz. Putem modifica în viitor prețul sau beneficiile incluse în Premium; modificările nu se aplică retroactiv unei perioade pe care ai plătit-o deja.

4. Conținutul tău și responsabilitatea ta

Ești responsabil de informațiile pe care le introduci și de a te asigura că ai dreptul să le folosești. Păstrezi toate drepturile asupra conținutului CV-ului tău. Dacă folosești Serviciul fără cont, datele tale sunt salvate doar local pe dispozitivul tău — te rugăm să îți faci singur copii de rezervă (îți poți exporta datele din aplicație). Nu suntem responsabili pentru conținutul pierdut din cauza ștergerii datelor browserului, pierderii dispozitivului sau a unor evenimente similare aflate în afara controlului nostru.

5. Utilizare acceptabilă

Nu abuza de Serviciu, nu încerca să îl perturbi sau să îl supraîncarci, nu încerca să ocolești o limită de utilizare (inclusiv limitele acțiunilor AI) prin mijloace tehnice și nu îl folosi într-un scop ilegal.

6. Dreptul de a refuza, suspenda sau înceta serviciul

Putem refuza, limita, suspenda sau înceta accesul la Serviciu — pentru un cont sau pentru toți — la discreția noastră exclusivă, cu sau fără notificare prealabilă. Acest drept există în principal pentru cazuri de utilizare abuzivă, fraudă, încălcarea acestor termeni sau orice considerăm în mod rezonabil dăunător pentru Serviciu sau pentru alți utilizatori.

7. Disponibilitate, modificări și întrerupere

Putem modifica, adăuga, elimina sau întrerupe Serviciul ori o funcție a acestuia — inclusiv funcții gratuite astăzi — în orice moment. Nu garantăm că Serviciul sau o anumită funcție va rămâne disponibilă pentru totdeauna sau fără modificări și nu suntem responsabili pentru consecințele acestui lucru.

8. Nicio garanție

Serviciul este furnizat „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite. Nu garantăm că va funcționa neîntrerupt, sigur sau fără erori, ori că un CV creat cu Serviciul va duce la o ofertă de muncă sau la un interviu.

9. Conținut generat de AI

Instrumentele AI (analiza de potrivire cu anunțuri, versiuni adaptate ale CV-ului, scrisori de intenție, OCR) necesită un cont gratuit, sunt limitate la un număr maxim de utilizări (zilnic pentru conturile gratuite, un ciclu mobil de 30 de zile pentru Premium) și sunt generate de un model lingvistic terț — pot conține erori, formulări ciudate sau omisiuni. Ești singurul responsabil de verificarea și editarea conținutului generat de AI înainte de a-l folosi — inclusiv înainte de a-l trimite unui angajator. Nu garantăm acuratețea, calitatea sau potrivirea conținutului generat de AI pentru vreun anumit scop.

10. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru daune indirecte, incidentale sau consecutive — pierderi de date, venituri nerealizate și altele asemenea — chiar dacă am fost avertizați de această posibilitate. Acolo unde răspunderea nu poate fi exclusă complet, ea este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o pentru Serviciu în cele 12 luni anterioare cererii.

11. Despăgubire

Dacă o terță parte întreprinde o acțiune împotriva noastră, a operatorilor sau a partenerilor noștri din cauza a ceva ce ține de tine — utilizarea Serviciului, conținutul tău sau o încălcare a acestor termeni ori a legii — ești de acord să acoperi pretențiile rezultate, pierderile și cheltuielile juridice rezonabile.

12. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legile Argentinei, indiferent de principiile privind conflictul de legi. Orice litigiu va fi supus instanțelor ordinare din orașul Mar del Plata, Argentina.

13. Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza acești termeni oricând și actualizăm data „ultimei actualizări” de mai sus când o facem. Continuarea utilizării Serviciului după o modificare înseamnă acceptarea termenilor actualizați; dacă nu ești de acord cu o modificare, trebuie să încetezi să folosești Serviciul.

14. Contact

Întrebări? Trimite un email la [email protected].

Această pagină este oferită pentru transparență și nu constituie consultanță juridică. Ia în considerare revizuirea ei de către un profesionist înainte de a te baza pe ea.