FoliumКак составить резюме (resume) для работы в США
Американские работодатели ждут короткое резюме с упором на результаты: без фото, без даты рождения, без семейного положения, обычно на одну страницу в начале карьеры и максимум на две. Если ваше резюме оформлено по-русски, в Folium можно одним кликом скрыть фото, выбрать шаблон, удобный для ATS, и создать английскую копию резюме.
Начать бесплатно → Регистрация не нужна, чтобы составить или скачать резюме.
Что обычно входит в американское резюме
Типичное резюме в США содержит:
- Только контакты: имя, телефон, email, город и штат, LinkedIn — без фото, даты рождения, семейного положения и номера социального страхования.
- Короткое саммари в две-три строки под конкретную вакансию.
- Опыт в обратном хронологическом порядке, с измеримыми достижениями (цифры, результаты), а не списком обязанностей.
- Одна страница в начале карьеры, максимум две, на американском английском и с ключевыми словами из вакансии.
Большинство работодателей в США отбирает резюме через систему отслеживания кандидатов (ATS), поэтому важны ключевые слова и чистая вёрстка. Сопроводительное письмо часто необязательно, но письмо под вакансию помогает выделиться. Если вы откликаетесь из-за рубежа, в анкетах обычно спрашивают, есть ли у вас право работать в США или понадобится спонсорство визы.
Чем Folium поможет с резюме для США
| Что ждут в США | В Folium |
|---|---|
| Без фото | Фото скрывается одним кликом в любом шаблоне |
| Резюме на английском | «Перевести резюме» создаёт английскую копию (бесплатный аккаунт) |
| Вёрстка, удобная для ATS | PDF с настоящим текстом; Classic, Modern, Swiss или Harbor для строгих систем |
| Ключевые слова вакансии | Проверка на ATS с процентом совпадения (бесплатный аккаунт) |
| Сопроводительное письмо под вакансию | Черновик с ИИ по резюме и вакансии (бесплатный аккаунт) |
| PDF или Word | Оба бесплатно, без водяного знака |
См. также шаблоны резюме для ATS и то, в каких странах фото в резюме принято.
Составьте резюме для США
Шаблоны для ATS · фото скрывается одним кликом · английская копия · бесплатно
Начать бесплатноЧастые вопросы
Нужно ли фото в резюме для США?
Нет. Американские работодатели, как правило, не хотят видеть фото, дату рождения и семейное положение — в том числе чтобы избежать обвинений в дискриминации. В Folium выключите «Показывать фото в резюме» для американской версии; фото останется сохранённым для других откликов.
Резюме должно быть на одну страницу или на две?
Одна страница — стандарт для студентов и начинающих специалистов; две уместны примерно при десяти годах релевантного опыта. Больше двух встречается редко, кроме академической сферы.
Чем resume отличается от CV в США?
Resume — короткий документ для большинства вакансий. В США «CV» обычно означает длинную академическую версию с публикациями, исследованиями и преподаванием.
Нужно ли сопроводительное письмо?
Часто оно необязательно, но если вакансия его просит — или вы хотите выделиться — отправьте короткое письмо под конкретную позицию. Folium подготовит черновик по вашему резюме и вакансии с бесплатным аккаунтом.
Упоминать ли визу или разрешение на работу?
В анкетах обычно прямо спрашивают, есть ли у вас право работать в США или нужно спонсорство, — отвечайте там честно. Если разрешение уже есть, строка вроде «Authorized to work in the US» может помочь.