Foliumวิธีเขียน CV สมัครงานในโปแลนด์
นายจ้างในโปแลนด์คาดหวัง CV ที่ชัดเจนยาวหนึ่งถึงสองหน้า มักเป็นภาษาโปแลนด์ ส่วนสาย IT และบริษัทต่างชาติมักรับภาษาอังกฤษด้วย รูปถ่ายนิยมใส่แต่ไม่บังคับ และประกาศงานจำนวนมากยังขอให้เพิ่ม ข้อความ RODO ซึ่งเป็นคำยินยอมสั้น ๆ ให้ประมวลผลข้อมูล ใน Folium คุณใส่หรือซ่อนรูป สร้างสำเนา CV ภาษาโปแลนด์ และเพิ่มข้อความนี้เป็นย่อหน้าท้าย CV ได้
เริ่มสร้าง — ฟรี → ไม่ต้องสมัครสมาชิกเพื่อสร้างหรือดาวน์โหลด
CV แบบโปแลนด์มักมีอะไรบ้าง
CV ทั่วไปในโปแลนด์มี:
- ข้อมูลติดต่อ: ชื่อ โทรศัพท์ อีเมล และเมือง ไม่จำเป็นต้องมีที่อยู่เต็ม วันเกิด หรือสถานภาพสมรส
- รูปถ่ายถ้าต้องการ: นิยมในโปแลนด์แต่ไม่บังคับ ควรเป็นรูปเรียบ ๆ ดูเป็นมืออาชีพ
- ประสบการณ์เรียงจากล่าสุด ตามด้วยการศึกษา ภาษาพร้อมระดับ (เช่น B2) และทักษะอย่างใบขับขี่ประเภท B
- ข้อความ RODO ไว้ล่างสุด เมื่อประกาศงานขอ ถ้านายจ้างให้ข้อความของตัวเองมา ให้ใช้ข้อความนั้น
ตั้งแต่ปี 2019 นายจ้างในโปแลนด์ไม่ต้องขอความยินยอมจากคุณเพื่อประมวลผลข้อมูลที่จำเป็นต่อการสรรหา ข้อความนี้จึงไม่ได้บังคับเสมอไป แต่ก็ยังถูกขอบ่อย และควรใส่ถ้า CV มีข้อมูลเพิ่มเติมอย่างรูปถ่าย หรือถ้าคุณอยากได้รับการพิจารณาในการรับสมัครครั้งถัดไป ข้อความที่ใช้บ่อยที่สุด (ภาษาโปแลนด์): „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu prowadzenia rekrutacji na aplikowane przeze mnie stanowisko.” สำหรับการรับสมัครครั้งถัดไป ให้เพิ่ม: „Wyrażam również zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu prowadzenia przyszłych procesów rekrutacyjnych.”
Folium ช่วยเรื่อง CV สำหรับโปแลนด์อย่างไร
| สิ่งที่นายจ้างในโปแลนด์คาดหวัง | ใน Folium |
|---|---|
| รูปถ่าย (นิยม ไม่บังคับ) | ใส่รูปได้ครบทั้ง 30 เทมเพลต ครอปและเลือกรูปทรงได้ หรือซ่อนในคลิกเดียว |
| CV ภาษาโปแลนด์ | “แปล CV” สร้างสำเนาภาษาโปแลนด์ พร้อมหัวข้อส่วนเป็นภาษาโปแลนด์ (บัญชีฟรี) |
| ข้อความ RODO | “เพิ่มส่วนที่กำหนดเอง” แบบข้อความบรรยาย ย้ายไปไว้ท้าย CV |
| ภาษาพร้อมระดับ | หัวข้อภาษาพร้อมช่องระดับ (เช่น B2) |
| เลย์เอาต์รองรับ ATS สำหรับบริษัทใหญ่ | PDF ข้อความจริง; Classic, Modern, Swiss หรือ Harbor สำหรับระบบเข้มงวด |
| PDF หรือ Word | ฟรีทั้งสองแบบ ไม่มีลายน้ำ |
ดูเพิ่มเติม: ประเทศไหนนิยมใส่รูปใน CV และเทมเพลต CV ที่รองรับ ATS
สร้าง CV สำหรับโปแลนด์
ใส่รูปหรือไม่ก็ได้ · สำเนาภาษาโปแลนด์ · ข้อความ RODO เป็นย่อหน้า · ฟรี
เริ่มสร้าง — ฟรีคำถามที่พบบ่อย
CV สำหรับโปแลนด์ต้องมีรูปไหม
ไม่ต้อง รูปถ่ายเป็นตัวเลือก ในโปแลนด์นิยมใส่รูป แต่รูปของคุณไม่ใช่ข้อมูลที่นายจ้างบังคับได้ ถ้าจะใส่ ให้เลือกรูปที่ชัดและดูเป็นมืออาชีพ ใน Folium “แสดงรูปภาพบน CV” เปิดหรือปิดรูปได้ในแต่ละ CV
ข้อความ RODO ยังบังคับอยู่ไหม
ไม่เสมอไป ตั้งแต่ปี 2019 ผู้สรรหาประมวลผลข้อมูลที่จำเป็นต่อการสรรหาได้โดยไม่ต้องขอความยินยอม ข้อความนี้ครอบคลุมข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณให้เอง เช่นรูปถ่าย และการรับสมัครครั้งถัดไป ประกาศงานจำนวนมากยังขออยู่ จึงควรใส่เมื่อถูกขอ
เพิ่มข้อความใน Folium อย่างไร
ใช้ “เพิ่มส่วนที่กำหนดเอง” เลือกข้อความบรรยาย วางข้อความ แล้วย้ายส่วนนั้นไปไว้ท้าย CV ตั้งชื่อสั้น ๆ อย่าง “Klauzula RODO” ก็พอ
CV สำหรับโปแลนด์ควรเป็นภาษาโปแลนด์หรืออังกฤษ
ใช้ภาษาเดียวกับประกาศงาน ประกาศภาษาโปแลนด์มักคาดหวัง CV ภาษาโปแลนด์ ส่วนสาย IT และบริษัทต่างชาติมักรับภาษาอังกฤษ ด้วยบัญชีฟรี “แปล CV” จะสร้างสำเนาภาษาโปแลนด์ให้คุณตรวจทาน
CV ควรยาวกี่หน้า
หนึ่งหน้าสำหรับนักศึกษาและผู้เริ่มต้นอาชีพ สองหน้าเมื่อมีประสบการณ์มากขึ้น เรียงตำแหน่งล่าสุดและเกี่ยวข้องที่สุดไว้ก่อน