Foliumเรซูเม่ภาษาอังกฤษของคุณ แปลจาก CV ภาษาไทย
จะสมัครงานบริษัทต่างชาติหรืองานในต่างประเทศใช่ไหม? Folium แปล CV ทั้งฉบับของคุณเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่นใดก็ได้จากอีก 21 ภาษา) เป็นสำเนาแยกต่างหาก: หัวข้อส่วนต่าง ๆ และวันที่เปลี่ยนเป็นภาษาใหม่ ส่วนชื่อบริษัท สถาบันการศึกษา เครื่องมือ และใบรับรองยังคงเหมือนที่คุณเขียนทุกตัวอักษร CV ต้นฉบับไม่ถูกแก้ไข ใช้ฟรีเมื่อมีบัญชี
เริ่มสร้าง — ฟรี → ไม่ต้องสมัครสมาชิกเพื่อสร้างหรือดาวน์โหลด
การแปลทำอะไร — และไม่ทำอะไร
นี่คือการแปล CV ของคุณเอง ไม่ใช่การเขียนใหม่ เมื่อกดปุ่ม “แปล CV” ในเอดิเตอร์ คุณจะได้:
- สำเนาใหม่ ดีไซน์เดิม: เทมเพลต สี และรูปถ่ายเหมือนเดิม — CV ต้นฉบับไม่เปลี่ยน
- หัวข้อและวันที่เป็นภาษาใหม่: “ประสบการณ์ทำงาน” “การศึกษา” และชื่อเดือนเปลี่ยนให้อัตโนมัติ
- ชื่อเฉพาะคงเดิม: ชื่อบริษัท สถาบันการศึกษา เครื่องมือ ลิงก์ สถานที่ และชื่อใบรับรองที่จดทะเบียนถูกคัดลอกตามเดิมทุกตัวอักษร
- สำเนาที่คุณตรวจก่อนส่ง: การแปลด้วย AI อาจแปลบางวลีคลาดเคลื่อน จึงควรอ่านทวนและแก้ไขในเอดิเตอร์ตามต้องการ
การแปลเป็นหนึ่งในเครื่องมือ AI: ต้องมีบัญชีฟรี และใช้สิทธิ์จากโควตา 300 ครั้งที่ใช้ได้ภายใน 30 วัน การแก้ไขสำเนาที่แปลแล้วและดาวน์โหลดเป็น PDF หรือ Word ฟรีเหมือนฟีเจอร์อื่น ๆ
สิ่งที่เปลี่ยนไปในสำเนาที่แปลแล้ว
| ส่วนของ CV | ในสำเนาที่แปลแล้ว |
|---|---|
| สรุปประวัติ คำอธิบาย และบูลเล็ต | แปลแล้ว |
| หัวข้อส่วนต่าง ๆ และชื่อเดือน | เป็นภาษาใหม่ |
| ชื่อบริษัท สถาบันการศึกษา และผลิตภัณฑ์ | ไม่เปลี่ยน |
| อีเมล โทรศัพท์ ลิงก์ และสถานที่ | ไม่เปลี่ยน |
| เทมเพลต สี และรูปถ่าย | เหมือนต้นฉบับ |
| CV ต้นฉบับของคุณ | ไม่ถูกแตะต้อง |
สำหรับสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร ไม่ใช่แค่ภาษาที่เปลี่ยน เช่น ที่นั่นมักไม่ใส่รูปถ่าย ดูว่าประเทศไหนนิยมใส่รูปใน CV — ในสำเนาภาษาอังกฤษ คุณซ่อนรูปได้ด้วยคลิกเดียว
คำถามที่พบบ่อย
แปล CV เป็นภาษาอะไรได้บ้าง?
ภาษาอังกฤษ และทุกภาษาที่ Folium รองรับ — รวม 23 ภาษา เช่น จีน ญี่ปุ่น เวียดนาม เยอรมัน และฝรั่งเศส — เหมือนรายการในเมนูภาษาของเอดิเตอร์
การแปลฟรีไหม?
ฟรี เมื่อมีบัญชีฟรี การแปลแต่ละครั้งใช้สิทธิ์ AI จากโควตา 300 ครั้งที่ใช้ได้ทุกเมื่อภายใน 30 วัน — ไม่ต้องใช้บัตรเครดิตและไม่ต้องสมัครแพ็กเกจเสียเงิน
ชื่อบริษัทหรือตำแหน่งงานจะถูกแปลไหม?
ชื่อบริษัท สถาบันการศึกษา ผลิตภัณฑ์ ลิงก์ และสถานที่ยังคงเหมือนที่คุณเขียน ส่วนตำแหน่งงานและคำอธิบายจะถูกแปล จึงควรตรวจว่าแต่ละตำแหน่งใช้คำที่นายจ้างในประเทศนั้นค้นหาจริง
เรซูเม่ภาษาอังกฤษต่างจากเดิมอย่างไรนอกจากภาษา?
สำหรับสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร มักไม่ใส่รูปถ่าย วันเกิด และสถานภาพสมรส และในสหรัฐฯ มักเรียกว่า “resume” การแปลเปลี่ยนแค่ภาษา: รูปถ่ายซ่อนได้ในสำเนาด้วยคลิกเดียว ส่วนที่เหลือลบได้ในเอดิเตอร์
CV ต้นฉบับของฉันจะเป็นอย่างไร?
ไม่เปลี่ยนแปลงอะไร สำเนาที่แปลเป็นเอกสารใหม่อยู่ข้างต้นฉบับ คุณจึงมีทั้งสองฉบับ และดาวน์โหลดแต่ละฉบับเป็น PDF หรือ Word ได้