FoliumЯк скласти резюме (resume) для роботи в США
Американські роботодавці чекають коротке резюме з акцентом на результати: без фото, без дати народження, без сімейного стану, зазвичай на одну сторінку на початку кар'єри й максимум на дві. Якщо ваше резюме в українському форматі, у Folium можна одним кліком сховати фото, обрати шаблон, зручний для ATS, і створити англійську копію резюме.
Почати створювати — безкоштовно → Щоб створити чи завантажити резюме, акаунт не потрібен.
Що зазвичай входить в американське резюме
Типове резюме в США містить:
- Лише контакти: ім'я, телефон, email, місто й штат, LinkedIn — без фото, дати народження, сімейного стану й номера соціального страхування.
- Коротке самарі у два-три рядки під конкретну вакансію.
- Досвід у зворотному хронологічному порядку, з вимірними досягненнями (цифри, результати), а не переліком обов'язків.
- Одна сторінка на початку кар'єри, максимум дві, американською англійською та з ключовими словами з вакансії.
Більшість роботодавців у США відбирає резюме через систему відстеження кандидатів (ATS), тому важливі ключові слова й чиста верстка. Супровідний лист часто необов'язковий, але лист під вакансію допомагає виділитися. Якщо ви відгукуєтеся з-за кордону, в анкетах зазвичай питають, чи маєте ви право працювати в США, чи знадобиться спонсорство візи.
Як Folium допоможе з резюме для США
| Чого чекають у США | У Folium |
|---|---|
| Без фото | Фото ховається одним кліком у будь-якому шаблоні |
| Резюме англійською | «Перекласти резюме» створює англійську копію (безкоштовний акаунт) |
| Верстка, зручна для ATS | PDF зі справжнім текстом; Classic, Modern, Swiss чи Harbor для суворих систем |
| Ключові слова вакансії | Перевірка на ATS із відсотком збігу (безкоштовний акаунт) |
| Супровідний лист під вакансію | Чернетка з ШІ за резюме й вакансією (безкоштовний акаунт) |
| PDF чи Word | Обидва безкоштовно, без водяного знака |
Див. також шаблони резюме для ATS і те, у яких країнах фото в резюме прийняте.
Складіть резюме для США
Шаблони для ATS · фото ховається одним кліком · англійська копія · безкоштовно
Почати створювати — безкоштовноПоширені запитання
Чи потрібне фото в резюме для США?
Ні. Американські роботодавці, як правило, не хочуть бачити фото, дату народження й сімейний стан — зокрема щоб уникнути звинувачень у дискримінації. У Folium вимкніть «Показувати фото в резюме» для американської версії; фото залишиться збереженим для інших відгуків.
Резюме має бути на одну сторінку чи на дві?
Одна сторінка — стандарт для студентів і початківців; дві доречні приблизно при десяти роках релевантного досвіду. Більше двох трапляється рідко, окрім академічної сфери.
Чим resume відрізняється від CV у США?
Resume — короткий документ для більшості вакансій. У США «CV» зазвичай означає довгу академічну версію з публікаціями, дослідженнями й викладанням.
Чи потрібен супровідний лист?
Часто він необов'язковий, але якщо вакансія його просить — або ви хочете виділитися — надішліть короткий лист під конкретну позицію. Folium підготує чернетку за вашим резюме й вакансією з безкоштовним акаунтом.
Чи згадувати візу або дозвіл на роботу?
В анкетах зазвичай прямо питають, чи маєте ви право працювати в США, чи потрібне спонсорство, — відповідайте там чесно. Якщо дозвіл уже є, рядок на кшталт «Authorized to work in the US» може допомогти.