FoliumSådan skriver du et CV til job i Spanien
Spanske arbejdsgivere forventer et klart CV på en eller to sider, som regel på spansk. Et billede er almindeligt, men valgfrit, sprog angives med niveau, og er du ikke EU-borger, bør du nævne din arbejdstilladelse. I Folium slår du billedet til eller fra, laver en spansk kopi med spanske sektionsoverskrifter og tilføjer det, der mangler.
Begynd at bygge — gratis → Ingen tilmelding nødvendig for at bygge eller downloade.
Hvad et spansk CV normalt indeholder
Et typisk CV i Spanien har:
- Kontaktoplysninger: navn, telefon, e-mail og by; fødselsdato er valgfri, og dit ID-nummer er ikke nødvendigt.
- Et professionelt billede, hvis du vil: stadig almindeligt i Spanien, men ikke et krav.
- Erfaring med den nyeste først, derefter uddannelse, sprog med niveau (A1–C2) og oplysninger som kørekort B.
- Din situation, hvis du kommer fra et land uden for EU: opholds- og arbejdstilladelse, og om din udenlandske uddannelse er anerkendt i Spanien.
En eller to sider er nok. I lovregulerede erhverv, som sundhed eller undervisning, skal en udenlandsk uddannelse som regel anerkendes (homologación), før du må arbejde: skriv, om din er anerkendt, eller om sagen er i gang. Nogle offentlige stillinger kræver Europass-formatet.
Sådan hjælper Folium med et CV til Spanien
| Hvad man forventer i Spanien | I Folium |
|---|---|
| Et billede (almindeligt, valgfrit) | Billede i alle 30 skabeloner, med beskæring og form, eller skjult med ét klik |
| Et CV på spansk | “Oversæt CV” laver en spansk kopi med spanske sektionsoverskrifter (gratis konto) |
| Sprogniveauer | Sprogsektion med et niveaufelt (f.eks. B2) |
| Kørekort, arbejdstilladelse, anerkendelse | “Tilføj brugerdefineret sektion”, f.eks. Andre oplysninger |
| Opslagets nøgleord | ATS-tjek med score og AI-tilpasning til opslaget (gratis konto) |
| PDF eller Word | Begge gratis, uden vandmærke |
Se også, hvordan du tilpasser dit CV til et jobopslag med AI, Europass-CV'et og i hvilke lande et billede på CV'et er almindeligt.
Lav dit CV til Spanien
Billede efter valg · spansk kopi · sprogniveauer · gratis
Begynd at bygge — gratisOfte stillede spørgsmål
Skal der billede på et CV til Spanien?
Nej, det er valgfrit, selvom billeder stadig er almindelige i Spanien. Tilføjer du et, så vælg et skarpt, professionelt billede; i Folium slår “Vis billede på CV” det til eller fra for hvert CV.
Skal jeg skrive fødselsdato eller ID-nummer?
Ingen af delene er et krav. Fødselsdato er valgfri, og dit ID-nummer hører ikke hjemme på CV'et. Er du ikke EU-borger, så skriv din situation, f.eks. at du har opholds- og arbejdstilladelse.
Skal CV'et til Spanien være på spansk?
Til de fleste stillinger, ja; internationale virksomheder accepterer nogle gange engelsk. Med en gratis konto laver “Oversæt CV” en spansk kopi med spanske sektionsoverskrifter, som du kan gennemlæse.
Hvad hvis min uddannelse er fra et andet land?
I lovregulerede erhverv, som læge, sygeplejerske eller lærer, skal uddannelsen som regel anerkendes i Spanien (homologación). Skriv på CV'et, om den er anerkendt, eller om sagen er i gang; til andre stillinger er en kort note om ækvivalens ofte nok.
Hvor mange sider?
Én side for studerende og nyuddannede, to med mere erfaring. Sæt de nyeste og mest relevante stillinger først.