FoliumCara membuat CV untuk kerja di Jerman
Pemberi kerja di Jerman mengharapkan jenis CV tertentu — tabellarischer Lebenslauf: ringkasan rapi dari yang terbaru ke yang terlama, biasanya dengan foto profesional dan dalam bahasa Jerman, kecuali lowongannya berbahasa Inggris. Folium memberi Anda template dengan foto dan judul bagian berbahasa Jerman, serta mengubah CV Anda yang sekarang menjadi salinan berbahasa Jerman dengan satu klik.
Mulai gratis → Tidak perlu mendaftar untuk membuat atau mengunduh CV.
Isi CV Jerman (Lebenslauf) pada umumnya
Formatnya lebih baku dibanding di Indonesia. Lebenslauf yang umum berisi:
- Data pribadi di bagian atas: nama, alamat, telepon, dan email. Tanggal lahir dan kewarganegaraan lazim dicantumkan, tetapi opsional.
- Foto profesional, yang masih umum meskipun pemberi kerja tidak boleh mewajibkannya.
- Pengalaman dan pendidikan dari yang terbaru, dengan bulan dan tahun di setiap baris dan tanpa jeda yang tidak dijelaskan.
- Satu atau dua halaman, dalam bahasa Jerman, kecuali lowongannya ditulis dalam bahasa Inggris.
Lebenslauf tradisional diakhiri dengan tempat, tanggal, dan tanda tangan; dalam lamaran online hal ini sering dihilangkan. Perekrut Jerman biasanya juga mengharapkan surat lamaran (Anschreiben) dan salinan sertifikat atau surat keterangan kerja (Zeugnisse), sering digabung dalam satu PDF.
Cara Folium membantu CV untuk Jerman
| Yang diharapkan di Jerman | Di Folium |
|---|---|
| Foto profesional | Semua 30 template punya tempat foto, dipotong di browser |
| Judul bagian dalam bahasa Jerman | Otomatis saat bahasa CV adalah Jerman |
| Versi CV dalam bahasa Jerman | “Terjemahkan CV” membuat salinan bahasa Jerman (akun gratis) |
| Surat lamaran (Anschreiben) | Draf AI dari CV dan lowongan (akun gratis) |
| PDF untuk portal lamaran | Unduh PDF gratis, tanpa watermark |
| File Word, jika diminta | Unduh Word (.docx) gratis |
Lihat juga di negara mana foto di CV lazim dan cara kerja terjemahan CV.
Buat CV Anda untuk Jerman
Template dengan foto · judul berbahasa Jerman · salinan CV bahasa Jerman · gratis
Mulai gratisPertanyaan yang sering diajukan
Apakah CV untuk Jerman harus pakai foto?
Tidak wajib — sejak Undang-Undang Umum tentang Perlakuan Setara (AGG) tahun 2006, pemberi kerja tidak boleh mewajibkannya — tetapi foto masih umum. Kalau memakai foto, gunakan foto terbaru yang profesional, dari bahu ke atas.
Apakah CV untuk Jerman harus berbahasa Jerman?
Ya, kecuali lowongannya berbahasa Inggris atau perusahaannya bekerja dalam bahasa Inggris. Di Folium Anda menyimpan CV asli dan membuat salinan berbahasa Jerman dengan “Terjemahkan CV”; periksa atau minta penutur bahasa Jerman membacanya sebelum dikirim.
Berapa panjang CV Jerman?
Satu atau dua halaman untuk kebanyakan orang. Setiap pekerjaan dan pendidikan dengan bulan dan tahun, dari yang terbaru, dan jeda panjang dijelaskan dalam satu baris (misalnya “Elternzeit” atau “Weiterbildung”).
Apakah Lebenslauf harus ditandatangani?
Secara tradisional diakhiri dengan tempat, tanggal, dan tanda tangan. Dalam lamaran online hal ini sering dihilangkan; untuk lamaran cetak atau pemberi kerja yang lebih tradisional masih lazim.
Apa lagi yang masuk ke lamaran kerja di Jerman?
Biasanya surat lamaran (Anschreiben), CV, dan salinan dokumen penting (Zeugnisse), sering dalam satu PDF. Untuk profesi yang diatur, ijazah luar negeri mungkin perlu pengakuan resmi; portal pemerintah “Anerkennung in Deutschland” menjelaskan prosesnya.