FoliumCome fare un curriculum per lavorare in Svizzera
I datori di lavoro svizzeri si aspettano un CV completo e ben organizzato, di solito di due pagine, spesso con una foto professionale, data di nascita, nazionalità e, se non sei svizzero, il permesso di lavoro. Scrivilo nella lingua dell'annuncio: italiano, tedesco o francese. Folium mette la foto in qualsiasi modello, mostra la data di nascita come data o come età e crea una copia del CV in un'altra lingua.
Inizia gratis → Nessuna registrazione necessaria per creare o scaricare.
Cosa contiene di solito un CV svizzero
Un CV tipico in Svizzera ha:
- Dati personali: nome, indirizzo o città, telefono, email, data di nascita, nazionalità e, per i candidati stranieri, il permesso (es. B o C).
- Una foto professionale: non obbligatoria, ma ancora diffusa e attesa da molti datori di lavoro.
- Esperienze dalla più recente, poi istruzione, lingue con livello (es. C1) e competenze informatiche.
- Referenze in fondo: due o tre nomi con recapiti, con il loro consenso, oppure la nota “su richiesta”.
In Svizzera il CV fa parte di un dossier di candidatura: lettera di motivazione, CV, certificati di lavoro dei datori precedenti e copie dei diplomi. Tieni il CV sulle due pagine; una basta per studenti e profili junior.
Come ti aiuta Folium con un CV per la Svizzera
| Cosa si aspettano in Svizzera | In Folium |
|---|---|
| Una foto professionale | Foto in tutti i 30 modelli, con ritaglio e forma, o nascosta con un clic |
| Data di nascita o età | Campo data di nascita facoltativo, mostrato come data o come età |
| Nazionalità e permesso di lavoro | “Aggiungi sezione personalizzata”, es. Dati personali o Permesso di lavoro |
| Un CV in italiano, tedesco o francese | “Traduci CV” crea una copia in un'altra lingua (account gratuito) |
| Referenze e lettera di motivazione | Una sezione Referenze personalizzata; bozza di lettera con IA (account gratuito) |
| PDF o Word | Entrambi gratis, senza filigrana |
Vedi anche in quali paesi si usa la foto nel CV e i modelli di CV per ATS per i moduli online delle grandi aziende.
Crea il tuo CV per la Svizzera
Foto · data di nascita o età · permesso e referenze · gratis
Inizia gratisDomande frequenti
Serve la foto in un CV svizzero?
Non è obbligatoria, ma la foto professionale è ancora diffusa in Svizzera e molti datori di lavoro se la aspettano. In Folium puoi aggiungerla a qualsiasi modello, ritagliarla e nasconderla nelle candidature in cui preferisci non metterla.
Devo indicare il permesso di lavoro?
Se non sei svizzero, sì: i selezionatori vogliono sapere se hai già un permesso, per esempio B o C, o se ne avresti bisogno. Indicalo con la nazionalità vicino ai dati personali, per esempio in una sezione personalizzata.
In che lingua scrivo il CV per la Svizzera?
Nella lingua dell'annuncio, che di solito è quella della regione: italiano, tedesco o francese. Le aziende internazionali accettano spesso l'inglese. Con un account gratuito, “Traduci CV” crea una copia in un'altra lingua da rileggere.
Cosa va nel dossier oltre al CV?
Un dossier di candidatura svizzero comprende di solito lettera di motivazione, CV, certificati di lavoro e diplomi. Folium si occupa del CV e di una bozza della lettera; allega certificati e diplomi come PDF separati.
Quanto deve essere lungo?
Di solito due pagine; una va bene per studenti e profili junior. Metti per prime le esperienze più recenti e pertinenti.