Zo schrijf je een cv (resume) voor werk in de Verenigde Staten

Bijgewerkt september 2026

Amerikaanse werkgevers verwachten een beknopt, resultaatgericht resume: geen foto, geen geboortedatum, geen burgerlijke staat, meestal één pagina aan het begin van je loopbaan en hooguit twee. Volgt je cv het Nederlandse of Belgische formaat, dan verberg je in Folium de foto met één klik, kies je een ATS-vriendelijk sjabloon en maak je een Engelse kopie van je cv.

Begin gratis → Geen registratie nodig om te maken of te downloaden.

Wat een Amerikaans resume meestal bevat

Een typisch resume in de VS heeft:

• Alleen contactgegevens: naam, telefoon, e-mail, stad en staat, en LinkedIn — geen foto, geboortedatum, burgerlijke staat of Social Security-nummer.
• Een korte samenvatting van twee of drie regels, afgestemd op de functie.
• Werkervaring van nieuw naar oud, met meetbare resultaten (cijfers, uitkomsten) in plaats van taken.
• Eén pagina aan het begin van je loopbaan, hooguit twee, in Amerikaans Engels en met de trefwoorden uit de vacature.

De meeste Amerikaanse werkgevers selecteren sollicitaties met een ATS, dus trefwoorden en een strakke opmaak tellen. Een motivatiebrief is vaak optioneel, maar een brief op maat helpt je op te vallen. Solliciteer je vanuit het buitenland, dan vragen formulieren meestal of je in de VS mag werken of een visumsponsor nodig hebt.

Zo helpt Folium bij een cv voor Amerika

Zie ook ATS-vriendelijke cv-sjablonen en in welke landen een foto op je cv gebruikelijk is.

Veelgestelde vragen

Hoort er een foto op een cv voor Amerika?

Nee. Amerikaanse werkgevers willen meestal geen foto, geboortedatum of burgerlijke staat op een resume, onder meer om verwijten van discriminatie te voorkomen. Zet in Folium “Foto tonen op het cv” uit voor je Amerikaanse versie; de foto blijft bewaard voor andere sollicitaties.

Eén of twee pagina's?

Eén pagina is standaard voor studenten en starters; twee pagina's zijn prima met zo'n tien jaar relevante ervaring. Meer dan twee is zeldzaam buiten de academische wereld.

Wat is het verschil tussen een resume en een cv in de VS?

Een resume is het korte document voor de meeste banen. In de VS bedoelt men met “CV” meestal de lange academische versie met publicaties, onderzoek en onderwijs.

Heb ik een motivatiebrief nodig?

Vaak is die optioneel, maar als de vacature erom vraagt — of je wilt opvallen — stuur dan een korte brief op maat. Folium maakt met een gratis account een concept op basis van je cv en de vacature.

Moet ik mijn visum of werkvergunning vermelden?

Sollicitatieformulieren vragen meestal direct of je in de VS mag werken of sponsoring nodig hebt; antwoord daar eerlijk. Heb je al toestemming, dan kan een regel als “Authorized to work in the US” helpen.