FoliumComo fazer um currículo (resume) para trabalhar nos Estados Unidos
Os empregadores dos EUA esperam um resume enxuto e focado em resultados: sem foto, sem data de nascimento, sem estado civil, geralmente com uma página no início da carreira e duas no máximo. Se o seu currículo segue o formato brasileiro, o Folium permite esconder a foto com um clique, escolher um modelo compatível com ATS e criar uma cópia em inglês do currículo atual.
Começar grátis → Não precisa se cadastrar para montar ou baixar o currículo.
O que um resume americano costuma ter
Um resume típico nos EUA tem:
- Só os dados de contato: nome, telefone, e-mail, cidade e estado, e LinkedIn — sem foto, data de nascimento, estado civil ou número de seguro social.
- Um resumo profissional curto de duas ou três linhas, adaptado à vaga.
- A experiência do mais recente para o mais antigo, com resultados mensuráveis (números, conquistas) em vez de tarefas.
- Uma página no início da carreira, duas no máximo, em inglês americano e com as palavras-chave da vaga.
A maioria dos empregadores nos EUA filtra com um sistema de rastreamento de candidatos (ATS), então palavras-chave e um layout limpo importam. A carta de apresentação muitas vezes é opcional, mas uma carta adaptada à vaga ajuda a se destacar. Se você se candidata de fora, os formulários costumam perguntar se você tem autorização para trabalhar nos EUA ou vai precisar de patrocínio de visto.
Como o Folium ajuda com um currículo para os EUA
| O que se espera nos EUA | No Folium |
|---|---|
| Sem foto | Esconda a foto com um clique em qualquer modelo |
| Um resume em inglês | “Traduzir CV” cria uma cópia em inglês do seu currículo (conta grátis) |
| Um layout compatível com ATS | PDF com texto real; Classic, Modern, Swiss ou Harbor para sistemas rígidos |
| As palavras-chave da vaga | Verificador de ATS com pontuação de compatibilidade (conta grátis) |
| Uma carta de apresentação adaptada | Rascunho com IA a partir do currículo e da vaga (conta grátis) |
| PDF ou Word | Os dois grátis, sem marca d'água |
Veja também o currículo ATS e em quais países se usa foto no currículo.
Monte seu resume para os EUA
Modelos compatíveis com ATS · foto some com um clique · cópia em inglês · grátis
Começar grátisPerguntas frequentes
Devo colocar foto num currículo para os EUA?
Não. Os empregadores americanos em geral não querem foto, data de nascimento ou estado civil no resume, em parte para evitar alegações de discriminação. No Folium, desative “Mostrar foto no CV” na versão para os EUA; a foto continua salva para outras candidaturas.
O resume deve ter uma ou duas páginas?
Uma página é o padrão para estudantes e perfis júnior; duas estão ok com cerca de dez anos de experiência relevante. Mais de duas é raro fora da área acadêmica.
Qual a diferença entre resume e CV nos EUA?
O resume é o documento curto usado para a maioria das vagas. Nos EUA, “CV” costuma ser a versão acadêmica longa, com publicações, pesquisa e docência.
Preciso de carta de apresentação?
Muitas vezes é opcional, mas quando a vaga pede — ou você quer se destacar — envie uma carta curta adaptada ao cargo. O Folium faz um rascunho a partir do seu currículo e da vaga com uma conta grátis.
Devo mencionar meu visto ou autorização de trabalho?
Os formulários costumam perguntar diretamente se você tem autorização para trabalhar nos EUA ou precisa de patrocínio, então responda com honestidade lá. Se você já tem autorização, uma linha como “Authorized to work in the US” pode ajudar.