Seu currículo em inglês, traduzido do seu currículo em português

Atualizado em setembro de 2026

Vai se candidatar a uma empresa internacional ou a uma vaga fora do país? O Folium traduz seu currículo inteiro para o inglês (ou para qualquer um dos outros 21 idiomas) como uma cópia separada: títulos de seção e datas mudam de idioma, e nomes de empresas, faculdades, ferramentas e certificações ficam exatamente como você escreveu. Seu currículo original não é alterado. Grátis com conta.

Começar grátis → Não precisa se cadastrar para montar ou baixar o currículo.

O que a tradução faz — e o que não faz

É uma tradução do seu próprio currículo, não uma reescrita. Com o botão “Traduzir CV” do editor você recebe:

• Uma cópia nova, mesmo design: mesmo modelo, cores e foto — o currículo original não muda.
• Títulos e datas no novo idioma: “Experiência profissional”, “Formação” e os meses mudam sozinhos.
• Nomes próprios ficam iguais: empresas, faculdades, ferramentas, links, lugares e nomes registrados de certificações são copiados exatamente.
• Uma cópia para revisar antes de enviar: a tradução por IA pode errar alguma frase, então leia tudo e ajuste o que precisar no editor.

A tradução é uma das ferramentas de IA: precisa de uma conta grátis e usa ações da cota de 300 que você tem a cada 30 dias. Editar a cópia traduzida e baixá-la em PDF ou Word é grátis, como todo o resto.

O que muda na cópia traduzida

Para os EUA e o Reino Unido, além do idioma muda o que se espera: a foto, por exemplo, normalmente não entra. Veja em quais países se usa foto no currículo — na cópia em inglês você esconde a foto com um clique.

Perguntas frequentes

Para quais idiomas posso traduzir meu currículo?

Para o inglês e para qualquer outro idioma do Folium — 23 no total, entre eles espanhol, alemão, francês, italiano, holandês e polonês —, a mesma lista do menu de idiomas do editor.

A tradução é grátis?

Sim, com uma conta grátis. Cada tradução usa ações de IA de uma cota de 300 que você pode usar quando quiser ao longo de 30 dias — sem cartão e sem plano pago.

Os nomes de empresas ou os cargos são traduzidos?

Nomes de empresas, faculdades e produtos, links e lugares ficam exatamente como você escreveu. Cargos e descrições são traduzidos, então confira se cada cargo usa o termo que os recrutadores daquele país procuram.

O que muda num currículo em inglês além do idioma?

Para os EUA e o Reino Unido, normalmente ficam de fora a foto, a data de nascimento e o estado civil, e nos EUA o documento costuma se chamar “resume”. A tradução só muda o idioma: a foto você esconde na cópia com um clique, e o resto apaga no editor.

O que acontece com meu currículo original?

Nada. A tradução é um documento novo ao lado do original, então você fica com os dois e pode baixar cada um em PDF ou Word.