首页 › 美国简历

在美国求职的简历(resume)怎么写

2026 年 9 月更新

美国雇主期待一份简洁、以成果为重点的 resume:不放照片、不写出生日期、不写婚姻状况,职业初期通常一页,最多两页。如果你的简历是按国内格式写的,在 Folium 里可以一键隐藏照片、选择 ATS 友好型模板,并生成现有简历的英文副本。

免费开始制作 → 制作或下载都无需注册。

美国简历通常包含什么

一份典型的美国简历包括:

  • 只写联系方式:姓名、电话、邮箱、城市和州、LinkedIn——不放照片、出生日期、婚姻状况或社会安全号码。
  • 简短的个人概述,两三行,针对具体职位。
  • 工作经历倒序排列,写可量化的成果(数字、结果),而不是职责清单。
  • 职业初期一页,最多两页,使用美式英语,并包含招聘信息里的关键词。

大多数美国雇主会用申请人追踪系统(ATS)筛选简历,所以关键词和简洁的排版很重要。求职信往往是可选的,但针对职位写的求职信能帮你脱颖而出。如果你从海外申请,申请表通常会问你是否有在美国工作的许可,或是否需要签证担保。

Folium 如何帮你写美国简历

美国雇主期待的在 Folium 中
不放照片任何模板都能一键隐藏照片
英文 resume“翻译简历”生成简历的英文副本(免费账户)
ATS 友好的排版真实文字的 PDF;严格系统可选 Classic、Modern、Swiss 或 Harbor
招聘信息里的关键词带匹配分数的 ATS 检测(免费账户)
针对职位的求职信根据简历和招聘信息生成 AI 草稿(免费账户)
PDF 或 Word都免费,无水印

另见:ATS 友好型简历模板,以及哪些国家的简历习惯放照片

制作你的美国简历

ATS 友好型模板 · 一键隐藏照片 · 英文副本 · 免费

免费开始制作

常见问题

美国简历要放照片吗?

不要。美国雇主一般不希望简历里有照片、出生日期或婚姻状况,部分原因是为了避免歧视指控。在 Folium 里,为美国版本关闭“在简历中显示照片”即可;照片会保留,其他投递还能用。

美国简历写一页还是两页?

学生和职业初期求职者一般一页;有十年左右相关经验时两页也可以。除学术领域外,超过两页的很少见。

在美国,resume 和 CV 有什么区别?

resume 是大多数职位使用的简短文件。在美国,“CV”通常指较长的学术版本,列出论文、研究和教学经历。

需要写求职信吗?

很多时候是可选的,但如果职位要求——或者你想脱颖而出——就发一封针对职位的简短求职信。Folium 可用免费账户根据你的简历和招聘信息生成草稿。

要写签证或工作许可吗?

申请表通常会直接问你是否有在美国工作的许可、是否需要担保,在那里如实回答即可。如果你已经有工作许可,加一行“Authorized to work in the US”会有帮助。