首页 › 英文简历

你的英文简历,由中文简历翻译而来

2026 年 9 月更新

要投外企或海外职位?Folium 可以把你的整份简历翻译成英文(或其他 21 种语言中的任意一种),生成一份独立的副本:栏目标题和日期换成新语言,而公司、学校、工具和证书名称会完全按你写的保留。原来的简历不会被改动。注册免费账户即可使用。

免费开始制作 → 制作或下载都无需注册。

翻译会做什么——不会做什么

这是对你自己简历的翻译,而不是重写。点击编辑器里的“翻译简历”按钮,你会得到:

  • 一份新副本,设计不变:模板、配色和照片都一样——原简历不受影响。
  • 标题和日期换成新语言:“工作经历”“教育背景”和月份名称会自动切换。
  • 专有名词保持原样:公司、学校、工具、链接、地名和注册的证书名称都会原样照搬。
  • 发送前由你检查的副本:AI 翻译可能有个别措辞不准确,请通读一遍,并在编辑器里修改需要调整的地方。

翻译属于 AI 工具,需要一个免费账户,并会消耗你每 30 天 300 次 AI 操作额度中的次数。编辑翻译后的副本、下载 PDF 或 Word 都和其他功能一样免费。

翻译后的副本有哪些变化

简历中的部分在翻译后的副本中
个人简介、描述和要点已翻译
栏目标题和月份换成新语言
公司、学校和产品名称保持不变
邮箱、电话、链接和地名保持不变
模板、配色和照片与原版相同
你的原简历不受影响

投美国和英国的职位时,变化的不只是语言:比如在那里简历通常不放照片。看看哪些国家的简历习惯放照片——在英文副本里一键就能隐藏照片。

你的简历,用职位的语言

23 种语言 · 独立副本 · 名称不变 · 免费账户

免费开始制作

常见问题

简历可以翻译成哪些语言?

英文,以及 Folium 支持的其他所有语言——共 23 种,包括日语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语和泰语——与编辑器语言菜单中的列表相同。

翻译是免费的吗?

是的,注册免费账户即可。每次翻译会消耗 AI 操作次数,额度为 300 次,可在 30 天内随时使用——不需要信用卡,也不需要付费套餐。

公司名称或职位名称会被翻译吗?

公司、学校和产品名称、链接和地名都会完全按你写的保留。职位名称和描述会被翻译,所以请检查每个职位名称是否用了当地招聘方真正会搜索的说法。

英文简历除了语言,还有什么不同?

投美国和英国时,通常会去掉照片、出生日期和婚姻状况;在美国,简历一般叫“resume”。翻译只改变语言:照片在副本里一键隐藏,其余内容在编辑器里删除即可。

原来的简历会怎样?

不会有任何变化。翻译结果是原简历旁边的一份新文档,两份你都保留,并且都可以下载为 PDF 或 Word。