Folium去德国工作的简历怎么写
德国雇主期待一种特定的简历——tabellarischer Lebenslauf（表格式简历）：从最近到最早排列、条理清晰，通常附职业照，而且用德语写，除非招聘信息是英文的。Folium 提供带照片的模板和德语栏目标题，还能一键把你现有的简历变成德语副本。
免费开始制作 → 制作或下载都无需注册。
德国简历（Lebenslauf）通常包括什么
德国的简历格式相当统一。一份典型的 Lebenslauf 包含：
- 顶部的个人信息：姓名、地址、电话和邮箱。出生日期和国籍很常见，但不是必填。
- 一张职业照，依然很常见，不过雇主不能强制要求。
- 工作经历和教育背景从最近到最早，每一项写明年月，不留没有解释的空档。
- 一到两页，用德语写，除非招聘信息是英文的。
传统的 Lebenslauf 以地点、日期和签名结尾；网申时常常省略。德国招聘方通常还希望看到求职信（Anschreiben）以及学历和工作证明的复印件（Zeugnisse），往往合并成一个 PDF。
Folium 如何帮你写德国简历
| 德国雇主期待的 | 在 Folium 中 |
|---|---|
| 一张职业照 | 30 款模板都有照片位置，可在浏览器中裁剪 |
| 德语栏目标题 | 简历语言设为德语时自动切换 |
| 德语版简历 | “翻译简历”生成德语副本（免费账户） |
| 求职信（Anschreiben） | 根据简历和招聘信息生成 AI 草稿（免费账户） |
| 用于申请网站的 PDF | 免费下载 PDF，无水印 |
| 对方要求时的 Word 文件 | 免费下载 Word（.docx） |
另见：哪些国家的简历习惯放照片，以及简历翻译是怎么工作的。
常见问题
德国简历一定要放照片吗？
不是强制的——自 2006 年《一般平等待遇法》（AGG）起，雇主不能强制要求——但放照片仍然很常见。如果放，请用近期、专业的肩部以上照片。
德国简历必须用德语写吗？
是的，除非招聘信息是英文的，或者公司的工作语言是英语。在 Folium 里，你保留原简历，用“翻译简历”生成德语副本；发送前请自己检查，或请懂德语的人帮忙看一遍。
德国简历应该多长？
大多数人一到两页。每段工作和学习都写明年月，最近的在前；较长的空档用一行说明（例如“Elternzeit”或“Weiterbildung”）。
Lebenslauf 需要签名吗？
传统上以地点、日期和签名结尾。网申时常常省略；纸质申请或比较传统的雇主仍然常见。
在德国求职还需要准备什么？
通常是求职信（Anschreiben）、简历和相关证明的复印件（Zeugnisse），常常合并成一个 PDF。受监管的职业，外国学历可能需要官方认证；德国政府的“Anerkennung in Deutschland”门户网站介绍了办理流程。