FoliumCom fer un CV per treballar a Polònia
Els ocupadors polonesos esperen un CV clar d'una o dues pàgines, normalment en polonès; a l'IT i a les empreses internacionals sol servir l'anglès. La foto és habitual però opcional, i moltes ofertes encara demanen afegir la clàusula RODO, un breu consentiment per al tractament de dades. Amb Folium afegeixes o amagues la foto, crees una còpia en polonès del CV i hi poses la clàusula com a paràgraf al final.
Comença gratis → No cal registrar-se per crear o descarregar el teu CV.
Què sol incloure un CV polonès
Un CV típic a Polònia té:
- Dades de contacte: nom, telèfon, correu i ciutat; no cal l'adreça completa, la data de naixement ni l'estat civil.
- Foto, si vols: habitual a Polònia però no obligatòria; millor neutra i professional.
- Experiència del més recent al més antic, després formació, idiomes amb nivell (p. ex. B2) i habilitats com el permís de conduir de categoria B.
- La clàusula RODO al peu quan l'oferta la demana; si l'ocupador dona el seu propi text, fes servir aquest.
Des del 2019, els ocupadors a Polònia no necessiten el teu consentiment per tractar les dades necessàries per a la selecció, així que la clàusula no sempre és obligatòria. Tot i això es demana molt, i convé afegir-la si el CV inclou dades addicionals, com una foto, o si vols que et tinguin en compte per a futures seleccions. El text més habitual (en polonès) és: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu prowadzenia rekrutacji na aplikowane przeze mnie stanowisko.” Per a futures seleccions, afegeix: „Wyrażam również zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu prowadzenia przyszłych procesów rekrutacyjnych.”
Com t'ajuda Folium amb un CV per a Polònia
| El que esperen a Polònia | A Folium |
|---|---|
| Foto (habitual, opcional) | Foto a les 30 plantilles, amb retall i forma, o amagada amb un clic |
| Un CV en polonès | “Tradueix el CV” crea una còpia en polonès amb els títols de secció en polonès (compte gratuït) |
| La clàusula RODO | “Afegeix secció personalitzada” en mode Paràgraf, moguda al final del CV |
| Idiomes amb nivell | Secció d'idiomes amb camp de nivell (p. ex. B2) |
| Un disseny apte per a ATS a les grans empreses | PDF amb text real; Clàssic, Modern, Swiss o Harbor per a sistemes estrictes |
| PDF o Word | Tots dos gratis, sense marca d'aigua |
Mira també a quins països es fa servir foto al CV i les plantilles de CV per a ATS.
Crea el teu CV per a Polònia
Foto opcional · còpia en polonès · clàusula RODO com a paràgraf · gratis
Comença gratisPreguntes freqüents
Cal foto en un CV per a Polònia?
No, és opcional. A Polònia les fotos són habituals, però la imatge no és entre les dades que un ocupador pot exigir. Si n'hi poses una, tria-la nítida i professional; a Folium, “Mostra la foto al CV” l'activa o la desactiva en cada CV.
La clàusula RODO encara és obligatòria?
No sempre. Des del 2019, el reclutador pot tractar les dades necessàries per a la selecció sense el teu consentiment. La clàusula cobreix les dades addicionals que dones tu, com una foto, i les seleccions futures, i moltes ofertes encara la demanen, així que afegeix-la quan te la demanin.
Com afegeixo la clàusula a Folium?
Fes servir “Afegeix secció personalitzada”, tria Paràgraf, enganxa la clàusula i mou la secció al final del CV. Un títol curt com “Klauzula RODO” queda bé.
El CV per a Polònia ha de ser en polonès o en anglès?
En l'idioma de l'oferta. Les ofertes en polonès solen esperar un CV en polonès; l'IT i les empreses internacionals sovint accepten l'anglès. Amb un compte gratuït, “Tradueix el CV” crea una còpia en polonès perquè la revisis.
Quantes pàgines ha de tenir?
Una pàgina per a estudiants i perfils júnior, dues amb més experiència. Posa primer les feines més recents i rellevants.