FoliumКак составить резюме для работы в Испании
Испанские работодатели ждут понятное резюме на одну-две страницы, обычно на испанском. Фото принято, но необязательно, языки указывают с уровнем, а если вы не гражданин ЕС, стоит указать разрешение на работу. В Folium можно добавить или скрыть фото, создать испанскую копию резюме с испанскими заголовками разделов и добавить всё нужное.
Начать бесплатно → Регистрация не нужна, чтобы составить или скачать резюме.
Что обычно входит в испанское резюме
Типичное резюме в Испании содержит:
- Контакты: имя, телефон, email и город; дата рождения по желанию, номер документа не нужен.
- Профессиональное фото, если хотите: в Испании до сих пор распространено, но не обязательно.
- Опыт в обратном хронологическом порядке, затем образование, языки с уровнем (A1–C2) и данные вроде водительских прав категории B.
- Ваш статус, если вы не из ЕС: вид на жительство с правом работы и признан ли ваш иностранный диплом в Испании.
Одной-двух страниц достаточно. Для регулируемых профессий, например в медицине или образовании, иностранный диплом обычно нужно признать (homologación) до начала работы: укажите, признан ли ваш или процесс идёт. Некоторые вакансии в госсекторе просят формат Europass.
Чем Folium поможет с резюме для Испании
| Что ждут в Испании | В Folium |
|---|---|
| Фото (принято, по желанию) | Фото во всех 30 шаблонах, с кадрированием и формой, или скрыто одним кликом |
| Резюме на испанском | «Перевести резюме» создаёт испанскую копию с испанскими заголовками разделов (бесплатный аккаунт) |
| Уровни языков | Раздел языков с полем уровня (например, B2) |
| Права, разрешение на работу, признание диплома | «Добавить свой раздел», например Дополнительно |
| Ключевые слова вакансии | Проверка на ATS с оценкой и адаптация с ИИ под вакансию (бесплатный аккаунт) |
| PDF или Word | Оба бесплатно, без водяного знака |
См. также, как адаптировать резюме под вакансию с ИИ, резюме Europass и то, в каких странах фото в резюме принято.
Составьте резюме для Испании
Фото по желанию · испанская копия · уровни языков · бесплатно
Начать бесплатноЧастые вопросы
Нужно ли фото в резюме для Испании?
Нет, это по желанию, хотя в Испании фото до сих пор распространено. Если добавляете, выберите чёткое и профессиональное фото; в Folium «Показывать фото в резюме» включает или выключает его для каждого резюме.
Указывать ли дату рождения или номер документа?
Ни то ни другое не обязательно. Дата рождения — по желанию, а номеру документа в резюме не место. Если вы не гражданин ЕС, укажите свой статус, например что у вас есть вид на жительство с правом работы.
Резюме для Испании должно быть на испанском?
Для большинства вакансий да; международные компании иногда принимают английский. С бесплатным аккаунтом «Перевести резюме» создаст испанскую копию с испанскими заголовками разделов для проверки.
Что делать, если диплом из другой страны?
Для регулируемых профессий, например врача, медсестры или учителя, диплом обычно нужно признать в Испании (homologación). Укажите в резюме, признан ли он или процесс идёт; для других вакансий часто хватает короткой пометки об эквивалентности.
Сколько страниц?
Одна страница для студентов и начинающих, две — при большем опыте. Самые свежие и подходящие должности ставьте первыми.