FoliumCom fer un CV (resume) per treballar als Estats Units
Els ocupadors dels Estats Units esperen un resume breu i centrat en assoliments: sense foto, sense data de naixement, sense estat civil, normalment d'una pàgina a l'inici de la carrera i de dues com a màxim. Si el teu CV segueix el format d'aquí, Folium et deixa amagar la foto amb un clic, triar una plantilla apta per a ATS i crear una còpia en anglès del teu CV.
Comença gratis → No cal registrar-se per crear o descarregar el teu CV.
Què sol incloure un resume nord-americà
Un resume típic als Estats Units té:
- Només dades de contacte: nom, telèfon, correu, ciutat i estat, i LinkedIn — sense foto, data de naixement, estat civil ni número de la seguretat social.
- Un resum professional breu de dues o tres línies, adaptat al lloc.
- L'experiència del més recent al més antic, amb assoliments mesurables (xifres, resultats) en lloc de tasques.
- Una pàgina a l'inici de la carrera, dues com a màxim, en anglès americà i amb les paraules clau de l'oferta.
La majoria d'ocupadors dels EUA filtren amb un sistema de seguiment de candidats (ATS), així que importen les paraules clau i un disseny net. La carta de presentació sovint és opcional, però una d'adaptada al lloc ajuda a destacar. Si optes a feina des de fora, els formularis solen preguntar si tens autorització per treballar als EUA o si necessitaràs patrocini de visat.
Com t'ajuda Folium amb un CV per als Estats Units
| El que esperen als Estats Units | A Folium |
|---|---|
| Sense foto | Amagues la foto amb un clic en qualsevol plantilla |
| Un resume en anglès | “Tradueix el CV” crea una còpia en anglès del teu CV (compte gratuït) |
| Un disseny apte per a ATS | PDF amb text real; Clàssic, Modern, Swiss o Harbor per a sistemes estrictes |
| Les paraules clau de l'oferta | Verificador d'ATS amb puntuació de coincidència (compte gratuït) |
| Una carta de presentació adaptada | Esborrany amb IA a partir del CV i l'oferta (compte gratuït) |
| PDF o Word | Tots dos gratis, sense marca d'aigua |
Mira també les plantilles de CV per a ATS i a quins països es fa servir foto al CV.
Crea el teu resume per als Estats Units
Plantilles aptes per a ATS · foto amagada amb un clic · còpia en anglès · gratis
Comença gratisPreguntes freqüents
Cal posar foto en un CV per als Estats Units?
No. Els ocupadors nord-americans en general no volen foto, data de naixement ni estat civil al resume, en part per evitar reclamacions per discriminació. A Folium desactiva “Mostra la foto al CV” a la versió per als EUA; la foto queda desada per a altres candidatures.
El resume ha de fer una pàgina o dues?
Una pàgina és l'estàndard per a estudiants i perfils júnior; dues estan bé amb uns deu anys d'experiència rellevant. Més de dues és rar fora de l'àmbit acadèmic.
Quina diferència hi ha entre resume i CV als EUA?
El resume és el document breu que es fa servir per a la majoria de feines. Als EUA, “CV” sol ser la versió acadèmica llarga, amb publicacions, recerca i docència.
Cal carta de presentació?
Sovint és opcional, però si l'oferta la demana — o vols destacar — envia una carta breu adaptada al lloc. Folium en prepara un esborrany a partir del teu CV i l'oferta amb un compte gratuït.
He d'esmentar el visat o el permís de treball?
Els formularis solen preguntar directament si tens autorització per treballar als EUA o necessites patrocini, així que respon-hi amb honestedat. Si ja tens autorització, una línia com “Authorized to work in the US” pot ajudar.