FoliumCV canadien : comment postuler au Canada et au Québec
Les employeurs canadiens attendent un CV sobre et axé sur les réalisations : pas de photo, pas de date de naissance, pas de situation familiale, une ou deux pages, en français au Québec ou en anglais ailleurs. Si votre CV suit le format français, Folium vous permet de masquer la photo en un clic, de choisir un modèle compatible ATS et de créer une copie en anglais.
Commencer gratuitement → Aucune inscription nécessaire pour créer ou télécharger votre CV.
Ce que contient généralement un CV canadien
Le format est différent du CV français. Un CV canadien typique comporte :
- Uniquement vos coordonnées : nom, ville et province, téléphone, e-mail et LinkedIn — sans photo, date de naissance, situation familiale ni numéro d'identification.
- L'expérience dans l'ordre antichronologique, avec des réalisations plutôt que des tâches, chiffrées quand c'est possible.
- Une ou deux pages, en français ou en anglais — le français est la norme pour beaucoup d'emplois au Québec.
- Les mots-clés de l'offre, car beaucoup d'employeurs canadiens trient les candidatures avec un logiciel de recrutement (ATS).
Une lettre de présentation est généralement attendue. Si vous avez étudié à l'étranger, sachez que les programmes d'immigration demandent souvent une évaluation des diplômes (EDE), et que les professions réglementées — soins infirmiers ou génie, par exemple — relèvent d'ordres professionnels provinciaux.
Comment Folium vous aide pour un CV canadien
| Ce qu'attendent les employeurs canadiens | Dans Folium |
|---|---|
| Pas de photo | Photo masquable en un clic dans n'importe quel modèle |
| Français ou anglais | « Traduire le CV » crée une copie en anglais ou en français (compte gratuit) |
| Un format compatible ATS | PDF en vrai texte ; Classic, Modern, Swiss ou Harbor pour les systèmes stricts |
| Les mots-clés de l'offre | Vérificateur ATS avec score de correspondance (compte gratuit) |
| Une lettre de présentation | Brouillon par IA à partir de votre CV et de l'offre (compte gratuit) |
| PDF ou Word | Les deux gratuits, sans filigrane |
Voir aussi les modèles de CV compatibles ATS et dans quels pays la photo sur le CV est d'usage.
Créez votre CV canadien
Modèles compatibles ATS · photo masquable · français ou anglais · gratuit
Commencer gratuitementQuestions fréquentes
Faut-il mettre une photo sur un CV canadien ?
Non. Les employeurs canadiens attendent en général un CV sans photo, date de naissance ni situation familiale, pour éviter toute discrimination. Dans Folium, désactivez « Afficher la photo sur le CV » pour votre version canadienne ; la photo reste enregistrée pour vos autres candidatures.
Au Canada, dit-on CV ou résumé ?
Au Québec, on parle de CV ; au Canada anglais, de « resume » pour la plupart des emplois. Le « CV » au sens anglais désigne surtout le document long des postes universitaires, de recherche ou médicaux.
Quelle longueur pour un CV canadien ?
Une page en début de carrière, deux pages pour la plupart des profils expérimentés. Mettez d'abord l'expérience récente et pertinente et retirez les postes anciens qui n'appuient pas la candidature.
Mon CV doit-il être en français ou en anglais ?
Cela dépend du poste et de la province : le français domine au Québec, l'anglais dans la plupart des autres provinces, et les postes bilingues peuvent demander les deux. Avec « Traduire le CV », vous gardez une version et créez l'autre en copie séparée.
Faut-il une lettre de présentation au Canada ?
En général oui, et une lettre adaptée au poste fait la différence. Folium en rédige un brouillon à partir de votre CV et de l'offre avec un compte gratuit, entièrement modifiable avant l'envoi.